您搜索了: predikojmë (阿尔巴尼亚语 - 他加禄语)

pra, si unë, ashtu edhe ata kështu predikojmë dhe ju kështu besuat.
maging ako nga o sila, ay gayon ang aming ipinangangaral, at gayon ang inyong sinampalatayanan.

por ne predikojmë krishtin të kryqëzuar, skandal për judenjtë dhe marrëzi për grekët,
datapuwa't ang aming ipinangangaral ay ang cristo na napako sa krus, na sa mga judio ay katitisuran, at sa mga gentil ay kamangmangan;

sepse ne nuk predikojmë, pra, veten tonë, por jezu krishtin, zotin, dhe jemi shërbëtorët tuaj për hir të jezu krishtit,
sapagka't hindi namin ipinangangaral ang aming sarili, kundi si cristo jesus na panginoon, at kami ay gaya ng inyong mga alipin dahil kay cristo.

kurse për ata që janë të thirrur, qofshin judenj ose grekë, predikojmë krishtin, fuqia e perëndisë dhe diturinë e perëndisë;
nguni't sa kanila na mga tinawag, maging mga judio at mga griego, si cristo ang kapangyarihan ng dios, at ang karunungan ng dios.

tani ai na urdhëroi t'i predikojmë popullit dhe të dëshmojmë se ai është ai që perëndia e ka caktuar si gjykatës të të gja-llëve dhe të të vdekurve.
at sa ami'y ipinagbilin niya na magsipangaral kami sa bayan, at saksihan na siya ang itinalaga ng dios na maging hukom ng mga buhay at ng mga patay.

po ç'thotë, pra? ''fjala është pranë teje, në gojën tënde dhe në zemrën tënde''. kjo është fjala e besimit, që ne predikojmë;
datapuwa't ano ang sinasabi nito? ang salita ay malapit sa iyo, sa iyong bibig, at sa iyong puso: sa makatuwid baga'y ang salita ng pananampalataya na aming ipinangangaral: