您搜索了: planifikimin (阿尔巴尼亚语 - 土耳其语)

do të marrim planifikimin.
plan geçecek.

në mëngjes fillojmë me planifikimin.
yarın sabah için bi planımız var.

do t'u them që kanë planifikimin.
onlara planın geçtiğini söylerim.

punoj me klinika për planifikimin e familjeve.
birçok aile kliniğiyle çalışırım.

megjithatë, ata mohuan planifikimin e veprimeve terroriste.
ancak zanlılar terör eylemi planladıklarını redettiler.

punoj shumë me klinika për planifikimin e familjeve.
aile klinikleriyle çok çalışırım. bir danuşmanım.

do duhet të kemi të dy një rol në planifikimin e pushimeve.
tatil planı yaparken ikimiz beraber karar vermeliyiz!

megjithë kundërshtimet, universiteti pret 3,000 studentë mbi planifikimin.
İtirazlara rağmen, üniversite planlanandan 3000 daha fazla öğrenci bekliyor.

ishit pika kryesore e raportit tim në planifikimin e këtij burgu.
aslına bakarsan bu tesisi tasarlarken onu bir başucu rehberi olarak kullandım.

e di, dhe nuk e kuptoj përse vajzat tensionohen aq shumë për planifikimin.
evet ya, kızlar bu planlama işinde neden bu kadar geriliyor anlamıyorum.

të enjten, ai drejtoi takimin e parë të qeverisë së tij mbi planifikimin olimpik.
perşembe günü başbakan, hükümetinin ilk olimpiyat planlama toplantısına nezaret etti.

megjithatë, projekti dështoi pasi autoritetet nxituan ta përfundojnë procesin pa planifikimin e duhur.
ancak ilgili makamların süreci yeterli planlama yapmadan aceleye getirmeleri yüzünden proje başarısız oldu.

bidsedimet për këto kapituj janë vonuar pasi bullgaria nuk ka marrë ende planifikimin dhe një kornizë financiare nga be.
bölümler üzerindeki müzakereler, bulgaristan'ın ab'den gerekli yol haritası ve mali çerçeveyi henüz almamış olması nedeniyle gecikmeye uğradı.

por pjesa tjetër është lodhëse, ti je shumë aktive gjithë kohën, me gjithë planifikimin.
ama gerisi çok fazla. hep aktifsin, hep planlar, yapılacak şeyler.

do të takohem me të tjerët nesër për planifikimin e një sulmi në pallatin presidencial. të jesh i gatshëm për këtë.
yarın başkanlık sarayı'na saldırı planlamak için diğerleriyle buluşacağım.

"nato duhet të përjashtojë çdo formulë që konfronton turqinë me një grup vendesh në përcaktimin dhe planifikimin e kërcënimit të saj ...
nato, tehdit tanımlamalarında ve planlarında türkiye'yi bir grup ülke ile karşı karşıya getirecek formülleri dışarıda bırakmalıdır.

bashkëpunimi do të përfshijë shkëmbime të informacionit, planifikimin e sulmeve kundër grupeve kriminale dhe bashkërendimin e punës së përbashkët të agjencive përkatëse.
söz konusu işbirliği bilgi alışverişi, suç örgütlerine saldırılar planlama ve ilgili dairelerin ortak çalışmasının koordinasyonunu kapsayacak.

sipas zëvendës shefit të shtabit suprem, gjeneral slavko bariç, viti 2004 konsiderohet vendimtar në planifikimin e kroacisë për integrimin në nato.
yüksek karargâh başkan yardımcısı general slavko bariç'e göre, 2004 yılı hırvatistan'ın nato'ya katılımının planlanması açısından büyük önem taşıyor.

kongresi që u mbajt në fund të shtatorit, u organizua nga këshilli botëror i energjisë dhe dha planifikimin afatshkurtër, afatmesëm dhe afatgjatë për nevojat e energjisë.
dünya enerji konseyi tarafından eylül ayı sonlarında düzenlenen kongrede, enerji ihtiyaçlarına dair kısa, orta ve uzun vadeli planlamalara değinildi.

afate të rëndësishme në planifikimin kohor përfshijnë miratimin nga presidenca e bih të strukturës së forcës së re, përmasat dhe shpërndarjen e afbih, deri në 1 korrik 2006.
takvimdeki önemli görevler arasında bh cumhurbaşkanlığının bhsk'nın yeni güç yapısı, büyüklüğü ve dağılımını 1 ocak 2006'ya kadar onaylaması yer alıyor.