您搜索了: bashkëveprimin (阿尔巴尼亚语 - 塞尔维亚语)

kryej veprimin
Изврши радњу

pahor e kritikoi veprimin.
pahor je kritikovao taj korak.

be ndez veprimin e punësimit në maqedoni
eu pokrenula akciju zapošljavanja u makedoniji

jo gjithkush, megjithatë, e mirëpriti veprimin.
međutim, ne pozdravljaju svi taj potez.

ai duket se nuk e priste veprimin e metës.
on očigledno niјe predvideo ovај metin korak.

lëvizja islamike hamas e dënoi veprimin e athinës.
islamski pokret hamas osudio je potez atine.

kroacia kryen veprimin më të madh anti-korrupsion deri tani
hrvatska pokrenula najveću do sada akciju protiv korupcije

ai pritet të fillojë veprimin në janar 2006. [afp]
očekuje se da će fond postati operativan u januaru 2006. godine. [afp]

spekullimi shtohet në lidhje me atë që shkaktoi veprimin e sanader.
spekulacije o tome šta je izazvalo tu sanaderovu odluku se šire.

artikulli 143, i cili përshkruan ngritjen dhe veprimin e dgm, u hoq.
izbrisan je Član 143, u kojem su izneta načela i način funkcionisanja državnih bezbednosnih sudova.

në uashington, administrata shprehu mbështetje të fuqishme për veprimin e shtajnerit.
u vašingtonu, administracija je snažno podržala stajnerov potez.

duke folur nën betim, nikoliç pranoi se kishte kqyrur veprimin e trupave.
govoreći pod zakletvom, nikolić je priznao da je gledao akcije srpskih trupa.

protestë kundër dhunës: ojq-të e kosovës dënojnë veprimin e policisë
protest protiv nasilja: kosovske nevladine organizacije osuđuju policijsku akciju

ajo punoi si vullnetare në qendrën për veprimin kundër luftës dhe në një linjë telefonike sos.
ona je radila kao volonter u centru za antiratnu akciju i za sos liniju za pomoć.

kontrolli do të inspektojë veprimin tërësor financiar dhe material të këtyre partive për vitin e kaluar.
revizor će ispitati celokupno finansijsko i materijalno poslovanje u protekloj godini.

"dua që të bëhet drejtësia dhe dënimi të jetë në përshtatje me veprimin e kryer."
"Želim da pravda bude zadovoljena i da presuda bude odgovorajuća za delo koje je počinjeno".

disa blogerë e konsiderojnë veprimin një farsë parazgjedhore, me qëllim që të shfaqin patriotizmin e politikanëve për të fituar pikë.
neki blogeri smatraju da je taj korak predizborna farsa, čiji je cilj da se pokaže patriotizam političara kako bi dobili poene.

duke shpjeguar veprimin e saj, agjencia citoi vështirësitë e vendit në zvogëlimin e defiçitit të lartë të tij të llogarisë rrjedhëse.
agencija je objasnila da turska prolazi kroz period teškoća dok pokušava da smanji svoj visoki deficit tekućih računa.

gjithashtu e planifikuar është një paradë me muzikantë, artistë e intelektualë e cila do të bredhë vendin për të nxitur veprimin e çarmatimit.
takođe je planiran karavan muzičara, umetnika i intelektualaca, koji će obilaziti zemlju promovišući akciju razoružavanja.

ai nuk kishte miratuar vendimin dhe veprimin e të tjerëve. ai ishte nga arimatea, qytet i judesë dhe priste edhe ai mbretërinë e perëndisë.
(on ne beše pristao na njihov savet i na posao) iz arimateje grada judejskog, koji i sam èekaše carstvo božije,