您搜索了: ose (阿尔巴尼亚语 - 塞尔维亚语)

do të jemi 32, 33 ose 34.
biće nas 32, 33 ili 34 zemlje.

vetëm një ose dy emra lejohen.
Само једно или два имена су дозвољена.

harje që mungon ose e gabuar
Празан или погрешан унос

nuk ka vullnet ose aftësi të mjaftueshme.
nema dovoljno volje, niti sposobnosti.

nuk pati njoftime për të plagosur ose arrestime.
nije bilo uhapšenih niti povređenih.

disa përfundojnë në pemë, në rrugë ose në ujë.
neke, međutim, završe na drveću, na ulici ili u vodi.

ose ata mund të zgjidhnin diçka më të njohur.
ili su mogli da se odluče za nešto što im je bliskije.

ndërtimi do të fillojë në shtator ose tetor 2003.
izgradnja mosta počeće u septembru ili oktobru 2003 godine.

ai ka një hapësirë gabimi plus ose minus 3%.
margina greške iznosi plus ili minus 3 odsto.

ato nuk përmbushin ose përmbushin vetëm në mënyrë minimale objektivat.
takve zemlje ne ispunjavaju ciljeve u postavljenim domenima, ili ih ispunjavaju minimalno.

"ai ose duhet ndryshuar ose hequr krejt nga kodi penal.
«on mora ili da bude promenjen ili potpuno da se izbaci iz krivičnog zakona.

"ligji ose do të veprojë ose nuk do të veprojë në maqedoni.
«u makedoniji će zakon ili vladati ili neće vladati.

"finalistët ose kanë përfunduar masterat e ose janë duke punuar për doktoraturën.
«finalisti su ili magistrirali ili rade na doktoratima.

"gjyqtari duhet të zgjidhë çështjen brenda afatit ose të vuajë sanksionet.
„sudija mora da reši slučaj do krajnjeg roka ili da trpi sankcije.

"nuk dëshirojmë më cinizëm [ose] ky do të jetë fundi ynë.
Želimo iskrenost.

"këtu, në fushën e qitjes ose në fushën e taktikës, ne vendosim bazat e ndërveprimit.
«ovde na strelištu ili na taktičkom poligonu, uspostavljamo osnove naše interoperabilnosti.

Çdo i anketuar i dhjetë -- ose 11.1% -- mbetet i pavendosur për çështjen.
svaki deseti ispitanik -- ili 11,1 odsto -- i dalje je neodlučan oko tog pitanja.

dhe ç'harmoni ka krishti me belialin? ose ç'pjesë ka besimtari me jobesimtarin?
kako li se slaže hristos s velijarom? ili kakav udeo ima verni s nevernikom?