您搜索了: tipike (阿尔巴尼亚语 - 塞尔维亚语)

kam fizionominë tipike rome.
imam tipičnu romsku fizonomiju.

ndonëse shumë janë tipike, disa janë të jashtëzakonshme.
iako su mnogi tipični, neki su i neobični.

lejet në mënyrë tipike duan muaj që të merren.
za dobijanje dozvola obično je potrebno više meseci.

feral tribune nuk ka qenë kurrë një gazetë tipike.
feral tribjun nikada nije bio tipična novina.

gati një e treta e të ardhurave të familjeve tipike shpenzohet për ushqimin.
blizu trećine prosečnog prihoda domaćinstva troše na hranu.

megjithatë, mjekët gjetën dy dhëmbë tipike për peshkaqenin e madh të bardhë në këmbën e zhytësit.
međutim, lekari su pronašli zube velike bele ajkule u nozi ronioca.

por ioc e mbrojti këtë zgjedhje, duke arsyetuar se erërat e forta ishin tipike gjatë gushtit për të gjithë greqinë.
međutim, predstavnici mok-a branili su izbor lokacije, objašnjavajući da su jaki vetrovi karakteristični za celu grčku tokom avgusta.

sipas snsd, pretendimet e gregorian janë një "orvatje tipike për të organizuar një tjetër goditje ndaj rs".
prema snsd, gregorijanove tvrdnje su "tipičan pokušaj organizovanja još jednog napada na rs".

por kjo mundësi nuk është tipike vetëm për legjislacionin serb, përkundrazi u mor nga vendet më të zhvilluar," tha bozhoviç.
međutim, ta opcija nije tipična samo za srpsko pravosuđe, nego je preuzeta od razvijenijih zemalja“, rekao je božović.

analisti ekonomik fatos Çoçoli thotë se problemet e energjisë janë tipike për shqipërinë. "nëse ka pak shi, kemi ndërprerje të energjisë.
ekonomski analitičar fatos kokoli kaže da su problemi sa strujom tipični za albaniju. „ako je malo padavina, imamo prekide snabdevanja strujom.

përsëri ata do të pjekin bukë me monedhë dhe shenja fati brenda bukës së bërë vetë apo në banica, një ëmbëlsirë tipike bullgare, që mund të kenë për darkë atë natë.
ponovo se peče pogača sa novčićima i porukama u domaćem hlebu ili banici -- tradicionalnom bugarskom pecivu -- koje se služi za večeru.

banorja e ankarasë sema Çan është tipike e segmentit të parë, një e shkolluar 'njëzet e ca vjeç" dhe tifoze e zjarrtë e serisë.
Žitelj ankare sema Čan je tipičan predstavnik prvog segmenta, obrazovani mladi čovek star dvadeset i kusur godina i pasionirani ljubitelj serije.

mosmarrëveshja ndërmjet shefit të shkarkuar të shtabit të ushtrisë jugosllave gjeneral nebojsha pavkoviç dhe partisë së presidentit jugosllav vojisllav koshtunica vazhdon dhe për disa tregon mungesën e thellë të tolerancës, tipike për politikën jugosllave gjatë muajve të fundit.
sukob između smenjenog načelnika generalštaba vojske jugoslavije nebojše pavkovića i jugoslovenskog predsednika vojislava koštunice se nastavlja, i prema nekim mišljenjima nagoveštava veću netoleranciju, koja je poslednjih meseci postala tipična za jugoslovenski politički život.

disa nga truket tipike diplomatikë të përdorura për të siguruar pjesëmarrjen e të dy vendeve në forume të tillë në vitet e fundit kanë qenë për t'i kryer ato pa shfaqjen e flamujve kombëtarë apo titujt e zyrtarëve pjesëmarrës në to.
neki tipični diplomatski trikovi koji su primenjivani da bi se obezbedilo učešće obe zemlje na takvim forumima poslednjih godina bilo je njihovo održavanje bez isticanja državnih zastava ili funkcija zvaničnika koji učestvuju na njima.

"[këto] gjendje janë tipike të qëndrimit të përgjithshëm të politikanëve ndaj invalidëve," tha për setimes elvira beslija, sekretare e përgjithshme e shoqatës së paraplegjikëve të fbih-së.
„[te] situacije su tipične za opšti stav političara prema ljudima sa posebnim potrebama“, rekla je za setimes elvira bešlija, generalna sekretarka udruženja paraplegičara fbih.