您搜索了: duruar (阿尔巴尼亚语 - 德语)

si ke duruar?
wie haben sie das ausgehalten?

- bëhu i duruar.
- hab geduld.

kam qenë i duruar.
ich war geduldig.

do jesh e duruar?
und du wirst geduld zeigen?

- mjaft të kam duruar.
behandeln sie mich nicht so!

duhet të jemi të duruar.
wir müssen einfach geduldig sein.

jo, duhet të jemi të duruar.
nein, wir müssen geduldig sein.

mjaft i keni duruar këta fshatarë.
die bauern dort haben sich euch zu lange widersetzt.

vetëm kam duruar aq shumë kritika
ich alleine habe soviel kritik ertragen müssen.

ne vetëm duhet të jemi të duruar.
wir müssen nur geduldig sein.

vendi ku keni duruar shumë dhimbje?
irgendwo, wo sie sehr viel leid erfahren mussten?

si ke duruar këtu brënda gjithë këto vjet?
wie haben sie das all die jahre ertragen?

- mund të duroj gjithçka që ai ka duruar.
- was er aushält, kann ich auch aushalten.

“paqa qoftë me ju, për atë që keni duruar!
"friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart!"

me vjen keq erik, un e di sa i duruar ke qene.
tut mir leid, erik. ich weiß, wie geduldig du warst.

"dashuria është gjithmonë e duruar dhe e sjellshme.
die liebe ist langmütig und freundlich.

i kam duruar gjepurat e tua për 3000 vjet dhe kaq e pata!
3.000 jahre hab ich deine scheiße ertragen... und jetzt ist schluss.

ata që kanë duruar dhe kanë pasur mbështetje në zotin e tyre.
die da standhaft sind und auf ihren herrn vertrauen.

e para, është një arsye pse ne duhet të jemi të duruar.
ersteres ist der grund, weshalb wir geduldig,

një dhuratë të vogël meqë je treguar kaq i duruar dhe i kuptueshëm.
ein kleines geschenk, weil du so geduldig und verständnisvoll warst.