您搜索了: hetojë (阿尔巴尼亚语 - 德语)

nuk dua që policia të më hetojë.
die polizei darf nicht gegen mich ermitteln.

për xhony maroto, prokurori do ta hetojë.
es geht um john murtha. - bitte. - der staatsanwalt hat ihn im visier.

nëse do fillojë të hetojë politikanët, do zemërohen.
sie sind einverstanden, wenn eine maschine die mordrate senkt, aber untersucht ein mensch die stadtpolitik, werden sie nervös.

shiko, shok, do irs të hetojë winnie-n?
wollen sie, dass das finanzamt winnie auf die pelle rückt?

një burrë duhet të hetojë thellë... për të vërtetën
ein mann muss für den wahren wert tiefer nachprüfen...

jam mese informuar. më pëlqen t'i hetojë gjërat.
ich bin nicht nur gut informiert, ich forsche auch gern nach.

që policia të hetojë në rrugën e gabuar. kupton?
zeugen werden geschmiert, damit die bullen die falschen verdächtigen.

nëse nuk më sheh, do ta hetojë mashtrimin dhe do të hapë zjarr.
ansonsten wittert er die falle und geiseln hin oder her fängt er an zu schießen.

do t'i them komandantit të hetojë. - dhe do të jesh i ngarkuar.
ich werde den kommandanten bitten eine untersuchung einzuleiten unter deiner führung.

një skuadër e agjentëve të f.b.i. -së po përgatitet të hetojë sulmin në arabinë saudite.
ein team von fbl-agenten macht sich bereit, um das attentat in saudi arabien zu untersuchen.

atëherë e vura zemrën time të njohë, të hetojë dhe të kërkojë diturinë dhe shkakun e gjërave dhe të njohë ligësinë e marrëzisë dhe budallallëkun e marrëzisë;
ich kehrte mein herz, zu erfahren und erforschen und zu suchen weisheit und kunst, zu erfahren der gottlosen torheit und irrtum der tollen,

gjykatësi do ta hetojë me kujdes çështjen; dhe në rast se del që ai dëshmitar është një dëshmitar i rremë, që ka deponuar gënjeshtra kundër vëllait,
und die richter sollen wohl forschen. und wenn der falsche zeuge hat ein falsches zeugnis wider seinen bruder gegeben,

(sulejmani) tha: “ndryshojani edhe fronin e saj! do të shohim se a do ta hetojë ajo këtë, apo do të jetë nga ata që nuk dinë të orientohen!”
er sagte: "macht ihr ihren thron unkenntlich, damit wir sehen, ob sie ihn erkennt, oder ob sie von denjenigen ist, die keine rechtleitung finden?"