您搜索了: kryera (阿尔巴尼亚语 - 德语)

ndryshimet e kryera
Änderungen angewendet

dëshiron të ruash ndryshimet e kryera?
sollen die vorgenommenen Änderungen gespeichert werden?

nëse nuk aplikohen, ndryshimet e kryera do të anullohen.
wenn sie nicht »Übernehmen« wählen, gehen alle gemachten Änderungen verloren.

ai nuk mund te ekstradohet per krime ne kryera ne amerike.
er kann nicht für verbrechen in den usa ausgeliefert werden.

lë pas dore ndryshimet e kryera dhe ngarkon përsëri këtë file?
möchten sie die Änderungen verwerfen und die datei neu laden?

shumë aktorë këto ditë kanë punë të kryera me shifra për ata.
den meisten schauspielern wird digital unter die arme gegriffen. eine grauzone.

falë mëkatet e ka kryera çfarëdo qofshin nëpërmjet dobësisë njerëzore.
vergib ihm seine sünden, die er aus

ndryshimet e kryera në këtë element mund të anullohen nëse arrin një rifreskim
an diesem objekt vorgenommene Änderungen verfallen möglicherweise, sobald aktualisierungen eintreffen

ndryshimet e kryera në dokument në orën e fundit do të humbasin përgjithmonë.
innerhalb der letzten stunde am dokument vorgenommene Änderungen würden unwiderruflich verloren gehen.

ndryshimet e kryera në dokument në minutën e fundit do të humbasin përgjithmonë.
innerhalb der letzten minute am dokument vorgenommene Änderungen würden unwiderruflich verloren gehen.

nëse nuk i aplikoni, ndryshimet e kryera tek skeda e përdoruesve do të anullohen.
wenn sie nicht »Übernehmen« wählen, gehen alle gemachten Änderungen verloren.

22 vrasje në 4 vitet e fundit, të gjitha të kryera në mënyrë të njëjtë.
22 morde in den letzten vier jahren. alle tragen die gleiche handschrift.

dëshiron të ruash ndryshimet? ndryshimet e kryera do të humbasin nëse nuk i ruani.
Änderungen vor dem beenden speichern? falls sie die Änderungen nicht speichern, gehen sie unwiderruflich verloren.

unë kam informuar publikun për të gjitha hulumtimet e kryera sa i përket investigimit të efekteve të tobakos.
die Öffentlichkeit zu informieren über die studien zu den auswirkungen des tabakgenusses.

dëshiron të ruash ndryshimet tek %s? ndryshimet e kryera do të humbasin nëse nuk i ruani.
Änderungen in %s vor dem beenden speichern? falls sie die Änderungen nicht speichern, gehen sie unwiderruflich verloren.

e pamundur hapja e `%s': %s ndryshimet e kryera tek kjo kartelë nuk do të resinkronizohen.
»%s« konnte nicht geöffnet werden: %s Änderungen an diesem ordner werden nicht neu abgeglichen werden.

pjesa tjetër e bëmave të kryera nga ashazi a nuk është vallë e shkruar në librin e kronikave të mbretërve të judës?
was aber mehr von ahas zu sagen ist, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.

megjithatë zoti nuk e fashiti zemërimin e tij të zjarrtë që e kishte përfshirë kundër judës, për shkak të gjithë provokimeve të kryera nga manasi.
doch kehrte sich der herr nicht von dem grimm seines zorns, mit dem er über juda erzürnt war um all der reizungen willen, durch die ihn manasse gereizt hatte.

ruan ndryshimet tek projekti "%s" para se ta mbyllësh? ndryshimet e kryera do të humbasin nëse nuk i ruani.
möchten sie die Änderungen am projekt »%s« vor dem schließen speichern? ihre Änderungen gehen verloren, wenn sie diese nicht abspeichern.

asnjë nga mëkatet e kryera prej tij nuk do të kujtohet kundër tij; ai ka bërë atë që është e ndershme dhe e drejtë dhe me siguri ka për të jetuar.
und aller seiner sünden, die er getan hat, soll nicht gedacht werden; denn er tut nun, was recht und gut ist; darum soll er leben.