您搜索了: mezi i hap sytë (阿尔巴尼亚语 - 德语)

mos i hap sytë.
nicht die augen aufmachen.

hap sytë.
geben sie auf sich acht.

- hap sytë!
- vorsicht!

pse s'po i hap sytë, mom?
warum siehst du nicht her, mama?

mezi i dallova.
ich habe sie kaum wiedererkannt.

ka temperaturë, dhe nuk i hap sytë.
er hat fieber, stöhnt... und öffnet nicht die augen. langsam.

- hap sytë, vogëlushe.
- pass doch auf.

duhet të të hap sytë.
wir finden schon was vernünftiges für dich.

mos i hap punë vetes, norton.
machen sie es sich doch nicht so schwer, norton!

amelia, hap sytë. përshëndete manin.
amelia, pass auf dich auf.

- ai mezi i ngjan një të rrituri.
er sieht bloß von außen wie ein erwachsener aus.

por e ke parë se si i hap zarfet?
aber hast du die art gesehen, wie sie die post öffnet?

hap sytë! mendoj se moto moto të pëlqen.
vorsicht, ich glaube, moto moto mag dich.

kërkon për changelogs në dokument dhe i hap ato
nach changelogs im aktuellen dokument suchen und sie öffnen

- shiko. po i hap prapë telashe vetes.
- schau, er hat schon wieder probleme.

nëse i hap njëherë ato dyer, nuk mund ti mbyllësh më.
wenn du die tür erst mal geöffnet hast, kriegst du sie nicht mehr zu.

thuaji kësaj bushtrës injorante të perëndimit që t'i hap sytë e të shikoj mirë.
sag dieser ignoranten hure einer westländerin, sie soll ihre augen aufsperren und zusehen.

ti iuiedieii i çmendur nga dieiii, kur i hap sytë ti bën që qieiii të ndizet fiakë.
du, vor licht trunkene sonnenblume, sobald deine augen aufblicken, erstrahlt das firmament.

mënyra se si i hap gishtat e këmbëve... është mbresëlënëse.
und die art und weise wie du deine zehen spreizt, ist... ist beeindruckend.

po i hap derën e makinës gruas tënde fiks në këtë moment.
er hält deiner frau die tür zu ihrem wagen auf, genau in dieser sekunde.