您搜索了: primar (阿尔巴尼亚语 - 德语)

vazhdo deri te caku primar.
bewegen uns auf das hauptziel zu.

ss18 primar me kore plutoniumi jezgrom.
einen ss-18-primärzünder mit plutoniumkern.

siguria juaj është shqetësimi im primar.
lhre sicherheit hat für mich oberste priorität.

të reduktohet përdorimi primar i energjisë deri me
verschiedene recyclingziele für verschiedene spezifische abfallströme

nëse më shkëputni do të humbni pushtetin primar.
wenn ihr mich abschaltet, geht der primãrstrom aus.

dëgjo, ai është një objektiv primar i agjensisë.
- ja. er ist ein ziel von höchster priorität für uns.

mendoja se shqetësimi yt primar do të ishte hetimi.
ich dachte, oberste priorität hat die untersuchung.

qëllimi primar që jemi këtu është që ti harrojmë problemet tona,
wir sind hier, um den scheiß zu vergessen.

a) hanpp (përvetësimi njerëzor i neto produktit primar) mund të kalkulohet në
a) die hanpp (die menschliche aneignung von natürlicher nettoprimärproduktion; human appropriation von net primary production) kann je nach referenzwert für die primärproduktion auf verschiedene arten berechnet werden.

sepse një gjë të cilën e mësova në burg është se paraja nuk është aseti primar në jetë.
wenn ich eins im gefängnis gelernt habe, dann ist es die tatsache, dass geld nicht das wichtigste gut ist.

në të gjitha punët e mija, unë kam pasur një obligim primar , e që ishte shfrytëzimi i njohurive të mia mjekësore
meine arbeit bestand aus einer aufgabe:

efekti primar i gazit është, që të nxis humbje të plotë të ndjenjave, që zgjat të paktën katër orë.
der primãreffekt des gases... ist völlige bewusstlosigkeit, die bis zu 4 stunden anhalten kann.

kur e kuptova se qëllimi im primar ishte të ndjeja e të provoja lumturi, atëherë fillova të bëj vetëm ato gjëra që më sillnin gëzim.
als ich begriffen hatte, dass mein wichtigstes ziel darin besteht, freude zu empfinden, da fing ich an, nur die dinge zu tun, die mir freude bereiten.

• peshku llogaritet vetëm për sa i përket prodhimit primar në 1 % të totalit të gdp në be, me një trend në rënie.
•fisch wird nur in bezug auf die primärproduktion berücksichtigt und macht 1% des gesamt-bip in der eu aus, bei rückläufiger tendenz.

mënyra të ndryshme, varësisht në vlerën referente për produktivitetin primar. për të vlerësuar ndikimin në ekosistemet natyrore, kjo mund të lidhet me një produktivitet primar të vlerësuar të potencialit të vegjetacionit natyror.
years) geben die potenzielle anzahl gesunder lebensjahre an, die in einer bevölkerung durch vorzeitige sterblichkeit und jahre mit eingeschränkter lebensqualität infolge von krankheiten verloren gegangen sind.

ko përfshinë futprintin ekologjik (ef), i cili krahason kërkesat e njeriut me kapacitetet ekologjike rigjeneruese të planetit, përvetësimi i neto prodhimit primar nga ana e njeriut, (hanpp), llogaritë e tokës dhe ekosistemit (leac) (b).
diese indikatoren umfassen den ökologischen fußabdruck (ecological footprint – ef), welcher die menschliche nachfrage mit der ökologischen regenerationsfähigkeit des planeten erde vergleicht, den hanpp-index (human appropriation of net primary production) für die messung des menschlichen anteils des kohlenstoffverbrauchs auf der erde sowie land- und Ökosystemkonten (land and ecosystem accounts – leac) (b).