您搜索了: rëndësinë (阿尔巴尼亚语 - 德语)

nuk dyshoj për rëndësinë .
ich zweifle nicht an der bedeutung.

secila me rëndësinë e saj.
ost, mitte, west - jede mit einem zentralen schaltwerk.

ta shpjegova rëndësinë e objektivit.
ich habe ihnen die bedeutung dieses ziels erläutert.

e kuptoni rëndësinë e situatës suaj.
ich glaube, sie verkennen den ernst der lage.

pra po e di rëndësinë e këtij informacioni.
dann kennt er den wert der information.

- e di rëndësinë e kësaj, lajnus, faleminderit.
hey, alter, ich hab die sportmetapher gerafft.

e di rëndësinë e të ardhurit këtu në orën 06:00.
sie wissen, wie wichtig es ist, um punkt 6 uhr hier zu sein.

vërtetë s'e kupton rëndësinë e krimeve të tua?
erkennst du nicht, wie schwer deine verbrechen wiegen?

babai im fliste gjithmonë për rëndësinë e grushtit të hekurt.
- mein vater hat mir immer gesagt, wie wichtig iron fist wäre.

nuk e di në e kuptoni rëndësinë e këtij operacioni, stares.
ich weiß nicht, ob ihnen die bedeutung dieser operation klar ist, staros.

nuk besoj se po e vlerëson ashtu siç duhet rëndësinë që ka çështja.
ich glaube, du hast den ernst der lage nicht erfasst.

një ditë kur të çmosh rëndësinë e kësaj, unë do të tregoj për paraardhësit tuaj.
eines tages, wenn du die bedeutung zu schätzen weißt, werde ich dir von deinem erbe erzählen. hmm.

ajo thotë se po fillon të kuptojë gjithë kuptimin e asaj që bëri dhe rëndësinë e saj.
sie schreibt, sie begreife langsam das ausmaß und die bedeutung dessen, was sie getan hat.

ai ishe duke shkuar ta shes atë pjesë të shkretëtirës për rëndësinë që ka me ari, apo jo?
er wollte dieses stück wüste mit großem gewinn verkaufen.

...nuk ka rëndësi nëse pjesa tjetër e botës e kupton rëndësinë e kësaj lufte apo jo.
(applaus) ...ohne rücksicht darauf, ob die uns umgebende welt... die notwendigkeit dieses kampfes einsieht oder nicht... - halskette mit anhänger. (radio) ...

në një botë post-apokaliptike, cilën detyrë do ta konsideroje me rëndësinë më të lartë?
in einer postapokalyptischen welt hätte welche aufgabe für sie höchste priorität?

njëherë dikur në prag të një beteje të madhë, i mblodhi njerëzit e tij për të demostruar rëndësinë e bashkimit.
einst, vor langer zeit, angeführt vom großen attila, bezwangen die nomaden rom, das mächtigste reich im westen.

kjo do të kërkonte ngritjen e tij nga gjumi. por duke parë rëndësinë e këtyre personave sbesoj ta ketë problem siç nuk e pata unë të vijë këtu në 3 të mëngjesit.
ich müsste ihn aus dem bett holen, aber angesichts der wichtigkeit dieser herren für verschiedene angelegenheiten, würde er sicher, so wie ich, gern um drei uhr nachts herkommen.