您搜索了: virtytshme (阿尔巴尼亚语 - 德语)

Është e mençur dhe e virtytshme.
und sie ist klug und tugendhaft.

vajzat tona janë të bukura, por edhe të virtytshme.
die mädchen sind hier hübsch, aber ehrbar.

gruaja e virtytshme është kurora e burrit të saj, por ajo që e turpëron është si një krimb në kockat e tij.
ein tugendsam weib ist eine krone ihres mannes; aber eine böse ist wie eiter in seinem gebein.

kush do të gjejë një grua të fortë dhe të virtytshme? vlera e saj është shumë më e madhe nga ajo e margaritarëve.
wem ein tugendsam weib beschert ist, die ist viel edler denn die köstlichsten perlen.

prandaj tani mos ki frikë, bija ime; unë do të bëj për ty gjithçka që më kërkon, sepse të gjithë njerëzit e qytetit tim e dinë që ti je një grua e virtytshme.
nun, meine tochter, fürchte dich nicht. alles was du sagst, will ich dir tun; denn die ganze stadt meines volkes weiß, daß du ein tugendsam weib bist.