您搜索了: shandanit (阿尔巴尼亚语 - 意大利语)

aroma dhe vaj për ndriçim të shandanit, vaj për vajosjen dhe për temjanin aromatik.
balsami e olio per l'illuminazione, per l'olio dell'unzione e per l'incenso aromatico

vaj për dritën e shandanit, aroma për vajin e vajosjes dhe për temianin erëmirë;
olio per il candelabro, balsami per unguenti e per l'incenso aromatico

ai do të kujdeset për llambat e shandanit prej floriri të pastër që janë para zotit, për vazhdimësinë.
egli le disporrà sul candelabro d'oro puro, perché ardano sempre davanti al signore

dhe në trungun e shandanit kishte katër kupa në formë të bajames, me mollët dhe lulet e tyre.
il fusto del candelabro aveva quattro calici in forma di fiore di mandorlo, con i loro bulbi e le loro corolle

do të bësh edhe shtatë llambat e tij, të cilat duhet të vendosen në mënyrë që të ndriçojnë pjesën e përparme të shandanit.
farai le sue sette lampade: vi si collocheranno sopra in modo da illuminare lo spazio davanti ad esso

nga anët e tij do të dalin gjashtë krahë: tre krahë nga njëra anë e shandanit dhe tre krahë nga ana tjetër e tij;
sei bracci usciranno dai suoi lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall'altro lato

unë u përgjigja dhe i thashë: "këta dy ullinj në të djathtën dhe në të majtën e shandanit çfarë janë?".
quindi gli domandai: «che significano quei due olivi a destra e a sinistra del candelabro

dhe aaroni veproi kështu: i vendosi llambat në mënyrë që të ndriçonin pjesën e përparme të shandanit, ashtu siç e kishte urdhëruar zoti moisiun.
aronne fece così: collocò le lampade in modo che facessero luce davanti al candelabro, come il signore aveva ordinato a mosè

do të urdhërosh bijtë e izraelit që të sjellin vaj ulliri safi prej ullinjsh të shtypur, për dritën e shandanit për t'i mbajtur vazhdimisht të ndezura llambat.
tu ordinerai agli israeliti che ti procurino olio puro di olive schiacciate per il candelabro, per tener sempre accesa una lampada

"foli aaronit dhe i thuaj: kur do të vendosësh llambat, shtatë llambat duhet të ndriçojnë pjesën e përparme të shandanit".
«parla ad aronne e riferisci: quando collocherai le lampade, le sette lampade dovranno proiettare la luce davanti al candelabro»

do të ketë një mollë poshtë dy krahëve të parë që dalin prej tij, një mollë poshtë dy krahëve të tjerë që dalin jashtë tij, dhe një mollë poshtë dy krahëve të fundit që dalin prej shandanit: kështu do të bëhet për të gjashtë krahët që dalin nga shandani.
un bulbo sotto i due bracci che si dipartano da esso e un bulbo sotto gli altri due bracci e un bulbo sotto i due altri bracci che si dipartano da esso; così per tutti i sei bracci che escono dal candelabro