您搜索了: tërhoqën (阿尔巴尼亚语 - 意大利语)

u tërhoqën.
loro ne sono usciti.

"ta tërhoqën ujin" .
È finita.

blerësit u tërhoqën.
- i compratori ne sono usciti.

-anijet u tërhoqën?
- la nave opera? - sì.

- - blefusianot u tërhoqën.
i blefuschiani si stanno ritirando.

ata i tërhoqën drejt makinës.
- li hanno trascinati tutti verso la macchina. -

akuzat u tërhoqën për mungesë dokumentash.
lasciarono cadere le accuse per mancanza di prove.

sa mendova që dola, ata më tërhoqën prapa.
proprio quando pensavo di essere fuori, mi trascinano di nuovo dentro.

pse të larguan nga puna dhe të tërhoqën këtu lart?
perché sei stato sbattuto quassu?

si gjithë fëmijët u tërhoqën nga hutimi i kulturës së popullit.
come tutti i bambini, erano attirati dalle distrazioni della cultura popolare.

që nga ai moment shumë nga dishepujt e vet u tërhoqën dhe nuk shkuan më me të.
da allora molti dei suoi discepoli si tirarono indietro e non andavano più con lui

rebelët keltë, u tërhoqën... duke i lënë gratë të dhunuara, kufomat të gjymtuara...
i ribelli celti si ritirano.

por ata njerëz zgjatën duart e tyre dhe e tërhoqën lotin brenda shtëpisë bashkë me ta, dhe mbyllën derën.
allora dall'interno quegli uomini sporsero le mani, si trassero in casa lot e chiusero il battente

kur të gjithë banorët e kalasë së sikemit dëgjuan këtë ngjarje, u tërhoqën në kullën kryesore të tempullit të perëndisë berith.
tutti i signori della torre di sichem, all'udir questo, entrarono nel sotterraneo del tempio di el-berit

u tërhoqën madje prapa dhe u suallën në mënyrë të pabesë ashtu si etërit e tyre, dhe devijuan si një hark që gabon;
sviati, lo tradirono come i loro padri, fallirono come un arco allentato

sot , sylvia weis tërhoqën disa prej "trashëgiminë" e saj kurajodhedosalas grabitur banka e babait të saj koha përherëtë gjashtënënjëjavë.
e oggi, sylvia weis ha sottratto parte della sua eredita', quando lei e will salas hanno rubato la banca del tempo di suo padre, per la sesta volta, in una settimana.

por zotërinjtë e saj, kur panë se u humbi shpresa e fitimit të tyre, i kapën palin dhe silën dhe i tërhoqën te sheshi i tregut përpara arkondëve;
ma vedendo i padroni che era partita anche la speranza del loro guadagno, presero paolo e sila e li trascinarono nella piazza principale davanti ai capi della città

përveç faktit që ishin në fluturim me ne, di vetëm që më lanë pa ndnjenja dhe m ë tërhoqën zvarrë deri pranë një kasolleje, që më pas i vunë flakën dhe... më sollën këtu bashkë me tipin e vdekur në arkë.
a parte il fatto che erano sul volo ajira con noi, so solo che mi hanno steso e trascinato fino ad una capanna, che poi hanno prontamente bruciato e poi... mi hanno portato qui insieme al tizio morto nella cassa.

por në atë kohë erdhën disa judenj nga antiokia dhe nga ikoni; ata, mbasi ia mbushën mendjen turmës, e gjuajtën me gurë palin dhe, duke menduar se kishte vdekur, e tërhoqën zvarrë jashtë qytetit.
ma giunsero da antiochia e da icònio alcuni giudei, i quali trassero dalla loro parte la folla; essi presero paolo a sassate e quindi lo trascinarono fuori della città, credendolo morto

bijtë e beniaminit dolën kundër popullit dhe armiqtë e tyre i tërhoqën larg qytetit; dhe filluan të godasin dhe të vrasin, si herët e tjera, disa nga populli i izraelit nëpër rrugët (nga të cilat njera shkon në bethel dhe tjetra në gibeah), dhe në fshatrat; ata vranë rreth tridhjetë veta.
i figli di beniamino fecero una sortita contro il popolo, si lasciarono attirare lontano dalla città e cominciarono a colpire e ad uccidere, come le altre volte, alcuni del popolo d'israele, lungo le strade che portano a betel e a gàbaon, in aperta campagna: ne uccisero circa trenta