您搜索了: kështu (阿尔巴尼亚语 - 斯瓦希里语)

kështu ______________________?
namna hivi ndivyo walivyo geuzwa walio kuwa wakizikataa ishara za mwenyezi mungu.

ja kështu!
ndio namna hivi.

kjo ëhtë kështu!
ndio hivyo!

kështu ju urdhërohet.
mnapewa maonyo kwa hayo.

kjo është kështu!
ndio namna hivi.

po, kështu është kjo.
ndio hivyo!

po, kështu është kjo!
ndio namna hivi.

kështu ata bëjnë trillime.
hivyo ndivyo walivyo kuwa wakipotozwa.

ja, kështu është ringjallja.
ndivyo kama hivyo kutakavyo kuwa kufufuliwa.

kështu do të jetë edhe ringjallja.
ndivyo kama hivyo kutakavyo kuwa kufufuliwa.

ja, kështu i shpërblejmë kriminelët.
na hivi ndivyo tunavyo walipa wakosefu.

kështu i dënojmë ne zullumqarët”.
hivi ndivyo tunavyo walipa madhaalimu.

dhe, kështu, përmbaju prej frikës!
na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.

e kështu ne i shpërblejmë punëmirët.
na kama hivi tunawalipa wanao tenda mema.

dhe kështu ne i shpërblejmë bamirësit –
na hivi ndivyo tunavyo walipa wafanyao wema.

ja, kështu, na i shpërblejmë bamirësit,
hivi ndivyo tunavyo walipa wanao fanya mema.

ja, kështu ne e shpërblejmë çdo mosbesimtar.
hivyo ndivyo tunavyo mlipa kila mwenye kuzidi ukafiri.

kështu ishte edhe me popujt e lashtë,
haya si chochote ila ni mtindo wa watu wa tokea zamani.

ja, kështu all-llahu i humb jobesimtarët.
hivyo ndivyo mwenyezi mungu anawaachia makafiri wapotelee mbali.

ata thanë: “kështu ka thënë zoti yt.
wakasema: ndivyo vivyo hivyo alivyo sema mola wako mlezi.