您搜索了: përpos (阿尔巴尼亚语 - 法语)

përpos teje!
mais vous ne le faites pas !

përpos kësaj paruke.
sauf la perruque.

të gjithë e dinë përpos teje.
fais-toi à l'idée.

nuk doja asgjë tjetër përpos saj.
je n'ai voulu qu'elle.

as ushim tjetër, përpos qelbësirës;
ni d'autre nourriture que du pus,

nuk mund të të jap asgjë përpos kësaj..
ne vous attirera que ceci.

(heqi dorë nga të bëmit shok) përpos tij.
en dehors de lui.

a shpërbleheni ndryshe përpos si e keni merituar?”
etes-vous rétribués autrement qu'en rapport de ce que vous acquériez?»

asgjë nuk më ngushëllon, përpos marinarit tim gazmor.
rien ne peut me consoler À part mon fier marin.

përpos me mëshirën tonë dhe të kënaqen deri në një kohë.
sauf par une miséricorde de notre part, et à titre de jouissance pour un temps.

askush nuk flet në veshin e viktimës tënde përpos teje.
le pigeon doit écouter que toi.

kur tjetër ushqim për ta nuk do të ketë, përpos therrave,
il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî'],

- asgjë nuk është keq përpos se asgjë nuk shkon keq.
tout va bien, sauf que tout va bien.

e, djalli, nuk u premton atyre tjetër, përpos mashtrimit.
or, le diable ne leur fait des promesses qu'en tromperie.

e fshatarët nuk flasin për gjë tjetër përpos për drithin dhe gratë.
ils ne parlent que d'engrais et de femmes.

na nuk mund të kthehemi në të, përpos, nëse don perëndia, zoti ynë.
il ne nous appartient pas d'y retourner à moins qu'allah notre seigneur ne le veuille.

a, mos vallë, përpos perëndisë, kujt t’i druani tjetër?
craindriez-vous donc, d'autres qu'allah?

më vonë thuhet se aleksandrin nuk e mundi më njeri përpos kofshës së hefastionit.
on apprit plus tard qu'alexandre ne perdit aucun combat, si ce n'est contre les cuisses d'héphaïstion.

asnjë besimtarëi nuk i është i lejuar të mbysë besmitarin tjetër, përpos gabimisht.
il n'appartient pas à un croyant de tuer un autre croyant, si ce n'est par erreur.

30 cm mish, përpos nëse s'je vegetariane, në rregull është, edhe unë jam.
c'est une énorme portion de viande, quoi. À moins que tu sois végétarienne. c'est bon.