您搜索了: gjithpërfshirës (阿尔巴尼亚语 - 罗马尼亚语)

ata ishin gjithpërfshirës.
sunt foarte amble.

pasok duhet të jetë "radikal por gjithashtu gjithpërfshirës", shtoi ai.
pasok trebuie să fie "radical, dar şi atotcuprinzător", a adăugat el.

ata e zbatojnë premtimin dhe i frikësohen ditës, dëmi i së cilës është gjithpërfshirës,
căci ei îşi împlinesc făgăduinţele, se tem de o zi al cărui rău se va răspândi în tot locul.

krerët e be përfundimisht vendosën ta miratojnë projektin pasi franca ra dakord për një version më të butë, gjithpërfshirës.
liderii ue au decis în cele din urmă să aprobe proiectul după ce franţa a fost de acord cu o versiune mai blândă, all-inclusive.

ky muaj shënoi pesë vjetorin e revolucionit që përmbysi slobodan millosheviçin, duke paralajmëruar një periudhë të re të demokratizimit dhe ndryshimit gjithpërfshirës ekonomik.
În această lună s-au împlinit 5 ani de la revoluţia care l-a înlăturat pe slobodan milosevic de la putere, deschizând drumul unei noi perioade de democratizare şi schimbare economică alertă.

rumania, një vend burimi dhe tranziti, u vlerësua për bashkëpunimin e saj me studjuesit privatë në raportin më gjithpërfshirës mbi trafikun njerëzor në vend deri tani.
românia, ţară-sursă şi de tranzit, a fost felicitată pentru cooperarea cu cercetătorii privaţi în realizarea celui mai complex raport privind traficul uman redactat până acum în ţară.

debati po mbikqyret nga osbe, e cila thotë se "arsimi në bosnje dhe herzegvinë duhet të jetë gjithpërfshirës, jo përjashtimor."
dezbaterea este supervizată de osce, care afirmă că „educaţia din bosnia şi herzegovina trebuie să includă toate grupurile etnice, nu să le excludă”.

ekspertët e fatf bënë disa rekomandime duke ripëcaktuar "pastrimin" në ligjin mbi parandalimin e larjesë së parave, për ta bërë atë më konkret dhe gjithpërfshirës.
experţii fatf au făcut câteva recomandări, printre care se numără redefinirea termenului "spălare de bani" din legea privind prevenirea spălării de bani, pentru ca aceasta să devină mai concretă şi mai cuprinzătoare.

"ne jemi të shqetësuar për shembull në se ka patur kohë të mjaftueshme për një shqyrtim gjithpërfshirës të mijra faqeve të dokumenteve teknike të paraqitura vetëm në anglisht."
"suntem interesaţi de exemplu să aflăm dacă a fost suficient timp pentru o examinare comprehensivă a miilor de pagini de documentaţie tehnică, depusă doar în engleză".

në takimin e 40-ë të komisionit të përbashkët ushtarak mbajtur në fund të muajit të kaluar, çështja kyçe në axhendë ishte miratimi i një plani bazë, gjithpërfshirës për vendosjen e ushtrive të bih nën një komandë të përbashkët.
la cea de-a 40-a întâlnire a comisiei militare comune organizată la sfârşitul lunii trecute, principalul subiect de pe agenda de lucru a fost adoptarea unui plan de acţiune atotcuprinzător, fundamental, pentru plasarea armatelor bih sub comandă unică.

"qëllimi gjithpërfshirës i masës është të ushqejë besimin në sektorin bankar evropian," tha presidenti i be-së herman van rompuj në një konferencë shtypi pas takimit të nivelit të lartë në bruksel.
"obiectivul general al exerciţiului este să consolideze încrederea în sectorul bancar european", a declarat preşedintele ue, herman van rompuy, la o conferinţă de presă susţinută după summit la bruxelles.