您搜索了: zëvendësit (阿尔巴尼亚语 - 罗马尼亚语)

zëvendësit të tij?
adjunctul stăpânului?

mendoj se e la shkaku i zëvendësit jordan.
cred că l-a lăsat pentru ajutorul de şerif jordan.

po ashtu përcaktohet heqja e postit të zëvendësit të dytë në ministrinë e mbrojtjes.
măsura stipulează de asemenea desfiinţarea celui de- al doilea loc de ministru adjunct din ministerul apărării.

i thuaj zëvendësit tënd që eprorët e tij, i dinë të gjitha. ia thuaj këtë.
spune-i asta.

zëvendësit e tij janë milorad zhivkoviç i snds dhe niko lozançiç nga bashkimi demokratik kroat për bih.
adjuncţii săi sunt milorad zivkovic de la snds şi niko lozancic, de la uniunea democrată croată pentru bih.

ndihmësja e zëvendësit të sekretarit të shtetit të shba, kathlin stefens mori pjesë gjithashtu në bisedime.
la discuţii a participat de asemenea kathleen stephens, asistent adjunct al secretarului de stat al sua.

në seancën e parë, velimir jukiç u zgjodh kryetar i hop dhe mustafa pamuk e goran millojeviç zëvendësit e tij.
in prima sesiune, velimir iukic a fost ales presedinte al camerei, iar mustafa pamuk si goran miloievic au fost numiti adjuncti ai acestuia.

raçan ju përgjigj një komenti gjatë fundjavës të zëvendësit të tij, goran graniç i cili tha se gotovina mund të ishte në austri.
racan a răspuns astfel unui comentariu făcut la sfârşitul săptămânii de către adjunctul său, goran granic, care a afirmat că gotovina ar putea fi în austria.

amendamenti parashikon gjithashtu që kryeprokurorët dhe zëvendësit e tyre do të emërohen vetëm në qoftë se kanë qenë aktivë si prokurorë apo gjykatës për të paktën dhjetë vjet.
amendamentul prevede de asemenea că procurorii- şef şi adjuncţii lor vor putea fi numiţi doar dacă au activat ca procurori sau judecători timp de cel puţin zece ani.

kryetari i dhomës së përfaqësuesve në asamblenë parlamentare të bih do të jetë beriz belkiç, një boshnjak nga sbih ndërsa zëvendësit e tij do të jenë niko lozançiç i hdzbih dhe milorad zhivkoviç i snsd.
preşedintele camerei reprezentanţilor din adunarea parlamentară a bih va fi beriz belkic, un bosniac din sbih, iar adjuncţii săi vor fi niko lozancic de la hdzbih şi milorad zivkovic de la snsd.

serbia nuk po bën të gjithë ç'mundet për të kapur dy të dyshuarit më të kërkuar për krime të luftës, sipas zëvendësit kryesor të përfaqësuesit të lartë rafi gregorian.
serbia nu face tot ceea ce îi stă în putere pentru capturarea principalilor doi suspecţi de crime de război, potrivit prim-adjunctului Înaltului reprezentant în bih, raffi gregorian.

ai tha të mërkurën se ajo do të zëvendësohet nga ministri i mbrojtes në detyrë nikolaj mlladenov, që do t'i japë detyrat e tanishme të tij zëvendësit të tij, gjeneralit anju angelov.
el a declarat miercuri că aceasta va fi înlocuită de actualul ministru al apărării nikolai mladenov, care va preda actualele atribuţii adjunctului său, generalul aniu angelov.

në një konferencë shtypi, zëvendësit e perfaqesuesit të lartë, lorenc batler dhe martin nej theksuan që para një muaji ata nxorrën një listë masash reformuese që kërkonin adoptim të menjëhershëm, megjithatë nuk është marrë ende asnjë vendim.
asistenţii Înaltului reprezentant lawrence butler şi martin nay au menţionat în cadrul unei conferinţe de presă că în urmă cu o lună au emis o listă de măsuri de reformă care trebuiau adoptate imediat, însă nimic nu s- a întâmplat.

ai shpërtheu më 5 janar kur e përjavshmja me qendër në sofje, galeria botoi tekstet e nxjerrë të tre bisedave telefonike midis drejtorit të agjencisë së doganave vanjo tanov dhe eprorëve të tij, ministrit të financave simeon xhankov dhe zëvendësit të tij, vladisllav goranov.
acesta a izbucnit în 5 ianuarie, când săptămânalul galeria din sofia a publicat transcrierile a trei conversaţii telefonice dintre directorul agenţiei vamale, vanio tanov, şi superiorii săi -- ministrul finanţelor simeon diankov şi adjunctul său, vladislav goranov.

ndonse rregjistrimi maqedonas nisi më 1 tetor siç ishte caktuar, dorëheqja e papritur e presidentes së komisionit shtetëror të rregjistrimit (dpk) vesna janevska dhe zëvendësit të saj abdumenaf bexheti një ditë më parë tronditi publikun.
deşi recensământul din macedonia a început pe 1 octombrie, aşa cum a fost programat, demisia surprinzătoare cu o zi înainte a preşedintei comisiei naţionale pentru recensământ (dpk), vesna janevska, şi a adjunctului acesteia, abdumenaf bedzheti, a şocat populaţia.

një nga zëvendësit kryesorë të fidel kastros... një nga më të fuqishmit, komandanti i tij, ernesto "Çe' guevara. revolucionari argjentinas që u bë qytetar kuban... dhe si ministër i industrisë tani drejton ekonominë e kubës.
dintre locotenenţii cei mai apropiaţi ai lui fidel castro, unul dintre cei mai influenţi este maiorul ernesto che guevara revoluţionarul argentinian care a devenit cetăţean cubanez şi, ca ministru al industriei, controlează acum economia cubaneză.