您搜索了: egjiptin (阿尔巴尼亚语 - 英语)

do eksplorojmë egjiptin dhe romën.
we can explore egypt and rome.

ekipi turk mundi egjiptin në gjysmëfinale dhe serbinë në finale.
the turkish team defeated egypt in the semifinal and serbia in the final.

pjesa e detit kuq ndan egjiptin dhe jordanin si maja e thikës.
- it's part of the red sea. it divides egypt and jordan like the tip of a blade.

lexoj për egjiptin, e nëna iexon "zotëriu i unazave".
i read about egypt. mom and i are reading the lord of the rings.

dhe në egjiptin e lashtë nëse flisni nën betim, duhet të thoshe...
and in ancient egypt if you were speaking under oath, you were required to say,

doni ta shtyj izraelin drejt një partneriteti me egjiptin, pakistanin dhe afganistanin?
you want me to move israel toward a partnership with egypt, pakistan and afghanistan.

chiron më tha se pushtuat egjiptin për shkak të anijeve që na sulmuan. kjo është e vërtet
chiron told me you took egypt because they attacked our ships.

na duhesh për të zbuluar çfarë ndodh me egjiptin. apo çfarë ndodh me arabinë saudite.
we're gonna need your arm around menachem, when he finds out that we're working with egypt and the saudis.

në mirënjohje për kontributin e vet në fushën e teknologjisë, ief zgjodhi egjiptin si të ftuarin e nderit.
in recognition of its contributions to the technology arena, the ief selected egypt as guest of honour.

edhe përpara trazirave, marrëdhëniet e turqisë me libinë dhe iranin ishin shumë të ndryshme sesa ishin ato me egjiptin.
even preceding the unrest, turkey's relations with libya and iran were much different than they were with egypt.

kosor e ftoi egjiptin të konsiderojë gjithashtu sektorë të tjerë bashkëpunimi, të tillë si ndërtimi i anijeve dhe industria ushqimore.
kosor invited egypt to consider other sectors of co-operation as well, such as shipbuilding and food industries.

objektivat e fundit të grupit ndërkombëtar të hakerëve kanë përfshirë iranin, egjiptin dhe turqinë. [dosje]
the international hackers group's recent targets have included iran, egypt and turkey. [file]

projekti nabucco përfshin ndërtimin e 3,300 km tubacion që lidh detin kaspik, lindjen e mesme dhe egjiptin me tregjet evropiane.
the nabucco project includes the construction of a 3,300-km pipeline connecting the caspian sea, the middle east and egypt with european markets.

me një normë 3.2 , turqia është e 77-ta së bashku me beninin, egjiptin, malin dhe marokun.
with a score of 3.2, turkey is 77th, along with benin, egypt, mali and morocco.

gjithashtu të martën, presidenti turk ahmet nexhdet sezer mbylli një vizitë dy- ditore në kairo duke nënshkruar një marrëveshje të tregtisë së lirë me egjiptin.
also tuesday, turkish president ahmet necdet sezer wrapped up a two-day visit to cairo by signing a bilateral free trade agreement with egypt.

gjatë turneut, që nisi në 31 dhjetor, erdogan vizitoi sirinë, egjiptin dhe arabinë saudite për të diskutuar përpjekjet për një pushim zjarri në gaza pas sulmeve të izraelit.
during the trip, which started on december 31st, erdogan visited syria, jordan, egypt and saudi arabia to discuss efforts to negotiate a cease-fire in gaza following the israeli attacks.

muajin e fundit, qiproja e cila ka miratuar marrëveshje lidhur me këtë me libanin dhe egjiptin, zbuloi planet për të mbajtur një tender ndërkombëtar në shkurt për lëshimin e licensave për eksplorimin në bregdet të naftës e gazit.
last month, cyprus, which has sealed related agreements with lebanon and egypt, unveiled plans to hold an international tender in february for issuing licences for offshore oil and gas exploration.

kryesisht duke luftuar për veten e tyre, disa ndërmarrje të bih-së vitin e kaluar arritën që të eksportojnë në disa tregje kërkues, përfshirë zvicrën, britaninë e madhe dhe egjiptin.
largely left to fend for themselves, some bih companies managed last year to export to some demanding markets, including switzerland, great britain, and egypt.

kështu do të marrin fund shthurja jote dhe kurvërimi yt që nisën në vendin e egjiptit; nuk do t'i ngresh më sytë drejt tyre dhe nuk do ta kujtosh më egjiptin".
thus will i make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember egypt any more.

"për herë të parë, një ministër i jashtëm i kosovës ishte në gjendje të vizitonte egjiptin; kjo tregon ndryshimet që janë duke ndodhur e ndikimin që do të kenë në kosovë."
"for the first time, a kosovo foreign minister was able to visit egypt; this points to the changes that are happening and the impact it will have on kosovo."