您搜索了: largu (阿尔巴尼亚语 - 英语)

mundesh me u largu.
that! they can get away with.

ka me tu largu prej mendjes...
that'll get your mind off...

shumë shumë largu do të çlirohet.
far far away will finally be free.

më së largu deri të shtunën e ardhshme.
- i didn't mean that, i was just explaining... and how long will it take to get the money?

moter mundeni më largu qime nga vullnetari?
i'll be back in a minute.

një orë para perëndimit të diellit vura re diçka për së largu.
the sun was about an hour high in the west when i spied something in the distance.

ditën e tretë abrahami ngriti sytë dhe pa së largu vendin.
then on the third day abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

duhet që të largohemi që këtu më së largu deri në ora 22:00 sonte.
! yes! we gotta be outta here

kur ata më parë nuk i patën besuar atij dhe prej së largu e gjuanin me gjëra të papara
and they disbelieved in it before, and they utter conjectures with regard to the unseen from a distant place.

që kur t’u tregohet prej së largu, do ta dëgjojnë si ushton dhe tërbueshëm vlon.
even if they were to see [this fire] from a distant place, they would only listen to its raging and roaring.

ata e panë së largu, dhe para se t'u afrohej, komplotuan kundër tij për ta vrarë.
and when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

kur ata më parë e mohuan atë dhe prej së largu thoshin me hamendje (s’ka ringjallje, s’ka përgjegjësi etj.).
and they disbelieved in it before, and they utter conjectures with regard to the unseen from a distant place.

dhe thonë: “ne i kemi besuar atij (kur’anit, muhammedit)!” po si arrijnë ata beimin prej së largu?
and say: 'we believe in it' but how can they reach from a place that is distant,

dhe ajo i tha motrës së tij, “shko pas tij!” – dhe ajo e përcolli anash (prej së largu) kurse ata nuk e hetuan.
and she said to his [musa's (moses)] sister: "follow him." so she (his sister) watched him from a far place secretly, while they perceived not.

e ajo i tha motrës së tij: “gjurmoje atë”, kurse ajo e shikonte atë prej së largu dhe ata nuk e hetonin (se ishte motra e tij që e përcjell).
and she said to his [musa's (moses)] sister: "follow him." so she (his sister) watched him from a far place secretly, while they perceived not.