您搜索了: përcaktimin (阿尔巴尼亚语 - 英语)

dhe ne bëmë përcaktimin e krijimit.
see that we had the power to do so.

(%s) kërkon përcaktimin e kartelës
(%s) requires the folder set

sa e ke përcaktimin e humorit, tars?
what's your humor setting tars?

eja të punojmë mbi përcaktimin e misionit tonë.
let's work on our mission statement.

ka një afrim për përcaktimin e sasise te fondeve...
there's a three-prong approach to determining the amount of funding...

mendojë se jo. ndoshta jo. kaqë për përcaktimin, apo?
i don't think so, probably not must be hard to make that decision

në fakt bëhej fjalë për përcaktimin e nivelit të sasisë.
the whole point was to actually set volume levels.

dhe ne bëmë përcaktimin e krijimit. sa përcaktues të mirë jemi!
and we determined [it], and excellent [are we] to determine.

kjo ju mundëson përcaktimin e modalitetit për dërgimin e dtmf-ve.
select the mode for dtmfs sending

në çdo rast, ne po kryejmë veprimtaritë më tërësore për përcaktimin e tyre.
in any case, we are carrying out the most thorough activities towards locating them.

ai e përshkroi pranimin e turqisë si përcaktimin e çështjes gjeopolitike të shekullit.
he described turkey's accession as the defining geopolitical issue of the century.

ai u bëri thirrje atyre të bashkëpunojnë më shumë në përcaktimin e vendndodhjes së karaxhiçit.
he urged them to be more co-operative in determining karadzic's whereabouts.

"ne kërkuam ndihmën e shqipërisë në përcaktimin e kufirit midis maqedonisë dhe kosovës.
"we requested albania's assistance in the definition of the border between macedonia and kosovo.

bisedimet pritet të lozin një rol vendimtar në përcaktimin e një date fillimi për bisedimet e pranimit në be.
the talks are expected to play a crucial role in determining a start date for eu accession talks.

kundërshtarët gjithashtu debatojnë përcaktimin e ligjit për të ndaluar ndërtimin deri në 100 metra nga qendra e qytetit.
opponents also dispute the law's stipulations to prohibit building within 100 metres of the city centre.

ajo e dha miratimin e saj për përcaktimin e një date vetëm pas disa muaj bllokimi të procesit për shkak të çështjes së gotovinës.
it gave its approval for setting a date only after months of blocking the process because of the gotovina issue.

amendamentet e miratuar nga ligjebërësit lidhen me komitetet që do të kenë për detyrë zbatimin e ligjit dhe përcaktimin në se ekzistojnë konflikte interesi.
amendments adopted by lawmakers relate to the committees that will be in charge of implementing the law and establishing whether conflicts of interest exist.

morina kritikoi ligjin për përcaktimin se një byro për qendrën historike duhet të krijohet, që ajo e quajti një tjetër mekanizëm burokratik.
morina criticised the law for stipulating that a bureau for the historic centre should be created, which she called another bureaucratic mechanism.

kjo përfshin përmirësimin e planit të sigurisë së aeroportit, identifikimin e problemeve të mundshme dhe përcaktimin e masave që do të merren, tha poçi.
that includes adjusting the security plan of the airport, identifying possible problems and defining the measures to be taken, poci said.

pavarësisht nëse ka filluar jeta të zhvillohet atje apo jo, kjo ka shumë rëndësi për evolucionin tonë kimik, për përcaktimin e kahjeve të zhvillimit të kimisë organike.
whether life has begun or not... it is critical to our concept of chemical evolution... to determine the path of carbon chemistry.