您搜索了: privatësinë (阿尔巴尼亚语 - 英语)

faleminderit që respektoni privatësinë time.
thank you for respecting my privacy.

nuk duam të humbasim akoma privatësinë tonë.
we don't want to waste what little privacy we've got.

- e di zemër, por duhet ta respektosh privatësinë e saj.
- i know sweety, but you need to respect her privacy.

disa ekspertë i shohin ligjet e reja si një kërcënim për privatësinë.
some experts see the new laws as a threat to privacy.

e dimë që axhenda jote është e zënë, dhe se ju e ruani privatësinë.
we know how demanding your schedule is, and we all know how jealously you guard your privacy.

i fshiva të gjitha fotot nga disqet e ngurtë, për privatësinë tënde.
and i wiped all the pictures off the drives for your privacy.

janë rregulla strikte të komanisë për të mbrojtur privatësinë e klientit, zotëri!
it's strict company policy to check our client file privacy, sir!

autoriteti argumenton se t' i përdorësh ato për qëllime mbikqyrjeje shkel privatësinë e njerëzve.
the authority argues that using them for monitoring purposes infringes on people's privacy.

do e ketë parë çfarë është dhe do ketë ndaluar së pari menjëherë sepse e respekton shumë privatësinë tonë.
she probably saw what it was and stopped watching it immediately because she has so much respect for our privacy.

"twitter mbron privatësinë time më shumë se facebook dhe kjo është arsyeja pse unë përdor atë më shumë.
"twitter protects my privacy more than facebook, and this is the reason why i use it more.

shteti nuk duhet të lejohet të shkelë mbi privatësinë e qytetarëve, tha smilodon fatalis, duke theksuar se duhet të gjenden mënyra të tjera për të mbrojtur materialet me të drejta autori.
the state must not be allowed to encroach on citizens' privacy, smilodon fatalis said, noting that other ways must be found to protect copyrighted material.

në vendimin e saj gjykata shpalli gjithashtu se detyrimi për të botuar një deklaratë të pasurive apo interesave në internet ishte një shkelje e "të drejtës për të respektuar privatësinë duke shfaqur në një mënyrë të pajustifikuar të dhënat e përmendura më sipër".
in its ruling, the court also stated that the obligation to publish a declaration of assets and interests on the internet was an infringement of the "right to respect and privacy by exposing in an unjustified manner the above mentioned data".

disa ekspertë i shohin ligjet e reja si një kërcënim për privatësinë. nga zoran nikolovski për southeast european times në shkup – 16/09/08 amendamentet e reja ndaj ligjeve që qeverisin mbikqyrjen e komunikimeve u futën në veprim më parë këtë muaj pasi parlamenti miratoi ato që shumë i quajnë ndryshime të debatueshme më parë këtë verë.
some experts see the new laws as a threat to privacy. by zoran nikolovski for southeast european times in skopje -- 16/09/08 new amendments to laws governing surveillance of communications came into effect earlier this month after parliament adopted what many considered controversial changes earlier this summer.