您搜索了: zëvendëskryeministrit (阿尔巴尼亚语 - 英语)

ajo përfaqëson një zgjerim të avantazhit të koshtunicës ndaj kundërshtarit të tij, zëvendëskryeministrit jugosllav miroljub labus.
that represents a widening of kostunica's lead over his rival, yugoslav deputy prime minister miroljub labus.

ai gjithashtu përgëzoi përpjekjet e zëvendëskryeministrit serb nebojsha Çoviç, i cili kryesor komitetin për kosovën në serbi.
he also praised efforts by serbian deputy prime minister nebojsa covic, who is in charge of the kosovo committee in serbia.

opozita demokratike e serbisë vendosi të studjojë me hollësi arrestimin e zëvendëskryeministrit serb momçillo perisiç dhe mënyrat sesi vepron ushtria jugosllave.
the democratic opposition of serbia decided to study in detail the arrest of serbian deputy prime minister momcilo perisic and the ways the yugoslav military operates.

origjina e krizës ishin mosmarrëveshjet thelbësore ndërmjet raçanit dhe ish-zëvendëskryeministrit e kryetarit të hsls-së drazhen budisa.
underlying the crisis were fundamental disagreements between racan and former deputy prime minister and hsls president drazen budisa.

konfirmimi krijon një përballje ndërmjet koshtunicës dhe zëvendëskryeministrit jugosllav miroljub labush, një figurë tjetër kryesore nga lëvizja reformatore që përmbysi sllobodan millosheviçin në vitin 2000.
the confirmation sets up a showdown between kostunica and yugoslav deputy prime minister miroljub labus, another key figure from the reformist movement that ousted slobodan milosevic in 2000.

ai njoftohet se kërkon detyrën e zëvendëskryeministrit, që tani mbahet nga anëtari i hsls-së goran graniç, i cili i ofroi raçan dorëheqjen e tij më 15 shkurt.
he reportedly wants the job of deputy prime minister, currently held by hsls member goran granic, who offered racan his resignation on 15 february.

duke u renditur i treti në raundin e parë të zgjedhjeve më 29 shtator, sheshelj u bëri thirrje mbështetësve të tij të mos marrin pjesë në balotazhin ndërmjet favoritëve, presidentit jugosllav vojisllav koshtunica dhe zëvendëskryeministrit jugosllav miroljub labus.
coming in third in the first round of voting on 29 september, seselj called on his supporters to boycott the run-off between the front-runners, yugoslav president vojislav kostunica and yugoslav deputy prime minister miroljub labus.

tërmeti i fundit dhe më i fuqishëm prej tyre tronditi krumovën në orën 3:05 pasdite, pak pas mbërritjes në fshat të zëvendëskryeministrit dhe ministrit të ekonomisë nikolai vasilev, së bashku me zyrtarë të tjerë qeveritarë.
the last and the most powerful of them shook krumovo at 3:05 p.m., shortly after deputy prime minister and minister of economy nickolay vassilev arrived at the village together with other government officials.

dorëzimi i tij pason ato të ish-shefit të shtabit të ushtrisë jugosllave dragoljub ojdaniç, ish-zëvendëskryeministrit nikola sainoviç dhe momçillo gruban, një komandant serb i bosnjes i një kampi burgimi.
his surrender follows those of former yugoslav army chief of staff dragoljub ojdanic, former deputy prime minister nikola sainovic and momcilo gruban, a bosnian serb prison camp commander.

dragan maroviç është vëllai i zëvendëskryeministrit svetozar maroviç, i cili dha dorëheqjen më 21 dhjetor, së bashku me kryeministrin milo gjukanoviç. (rtcg, analitika portal, pcnen, beta - 24/12/10)
dragan marovic is the brother of deputy prime minister svetozar marovic, who resigned on december 21st, along with prime minister milo djukanovic. (rtcg, portal analitika, pcnen, beta - 24/12/10)