您搜索了: هدية (阿拉伯语 - 世界语)

هدية
donaco

هذه أجمل هدية.
ho, tio estas la plej bona donaco.

هذه كانت هدية... لي
Ĉi tiu estas ŝia donaco... por mi.

هل احضرتي لي هدية ؟
Ĉu vi alportis donacon?

لقد أعطنا توتروا هدية رائعة
plie, la donaco de totoro estis bonega.

لقد حصلت أخيرا على باقة ورد وهي هدية وداع ..
mia unua bukedo ekzistas el adiaŭ-floroj, kia malĝojo

هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
donaco de homo donas al li vastecon kaj kondukas lin al la grandsinjoroj.

وبات هناك تلك الليلة واخذ مما اتى بيده هدية لعيسو اخيه.
kaj li pasigis tie la nokton. kaj li prenis el tio, kion li havis sub la mano, donacon por sia frato esav:

انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب‎.
faru kaj plenumu promesojn al la eternulo, via dio; vi cxiuj, kiuj lin cxirkauxas, alportu donacojn al la timindulo.

تقول لعبدك يعقوب. هو هدية مرسلة لسيدي عيسو. وها هو ايضا وراءنا.
tiam diru: al via sklavo jakob; gxi estas donaco, sendata al mia sinjoro esav, kaj jen li ankaux mem estas post ni.

فاخذ آحاز الفضة والذهب الموجودة في بيت الرب وفي خزائن بيت الملك وارسلها الى ملك اشور هدية.
kaj ahxaz prenis la argxenton kaj oron, kiuj trovigxis en la domo de la eternulo kaj en la trezorejoj de la regxa domo, kaj sendis tion donace al la regxo de asirio.

لكل الزواني يعطون هدية. اما انت فقد اعطيت كل محبيك هداياك ورشيتهم ليأتوك من كل جانب للزنا بك
al cxiuj malcxastistinoj oni donas donacojn, sed vi mem donas viajn donacojn al cxiuj viaj amantoj, kaj vi subacxetas ilin, ke ili de cxiuj flankoj venu malcxasti kun vi.

في ذلك اليوم تقدم هدية لرب الجنود من شعب طويل واجرد ومن شعب مخوف منذ كان فصاعدا من امة ذات قوة وشدة ودوس قد خرقت الانهار ارضها الى موضع اسم رب الجنود جبل صهيون
en tiu tempo sur la lokon de la nomo de la eternulo cebaot, sur la monton cion, alportos donacojn al la eternulo cebaot la popolo grandkreska kaj glathauxta, la popolo, kiu estas pli terura, ol kia ajn alia, la popolo lauxregulara kaj piedpremanta, kies landon tratrancxas riveroj.

وبالطبع لأجل هدية أبينا، علينا أن نهدية مكافأة طاقم [القبعة القشية]ْ
tiu pirata ĉasisto... kiu li estas? Ĉu vi parolas pri zoro?

فقال لهم اسرائيل ابوهم ان كان هكذا فافعوا هذا. خذوا من افخر جنى الارض في اوعيتكم وأنزلوا للرجل هدية. قليلا من البلسان وقليلا من العسل وكثيراء ولاذنا وفستقا ولوزا.
tiam diris al ili ilia patro izrael: se estas tiel, tiam faru jene: prenu el la plej bonaj fruktoj de la lando en viajn vazojn, kaj alportu al la homo donacon: iom da balzamo kaj iom da mielo, aromajxon kaj mirhon, pistakojn kaj migdalojn.

الهدية البحيرةcity in alberta canada
gift lakecity in alberta canada