您搜索了: فلما (阿拉伯语 - 他加禄语)

فلما سمع موسى سقط على وجهه.
at nang marinig ni moises, ay nagpatirapa.

فلما سمع موسى حسن في عينيه
at nang marinig ni moises, ay nakalugod sa kaniyang paningin.

فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له
at pagkatanaw niya sa malayo kay jesus, ay tumakbo at siya'y kaniyang sinamba;

فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
at nang makita ni saul na siya'y nagpakabait, siya'y natakot sa kaniya.

فلما سمع الجموع بهتوا من تعليمه
at nang marinig ito ng karamihan ay nangagtaka sa kaniyang aral.

فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف.
at nagulumihanan si zacarias, pagkakita niya sa kaniya, at dinatnan siya ng takot.

اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه.
at siya, nang marinig niya ito, ay nagtindig na madali, at pumaroon sa kaniya.

فلما اضاء الصبح انصرف الرجال هم وحميرهم.
at pagliliwanag ng kinaumagahan, ay pinapagpaalam ang mga lalake, sila at ang kanilang mga asno.

فلما رأت ملكة سبا كل حكمة سليمان والبيت الذي بناه
at nang makita ng reina sa seba ang buong karunungan ni salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo,

فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه.
at nangyari, pagkakita nila sa kaniya, na sila'y nagdala ng tatlong pung kasama, upang maging kasama niya.

اما الفريسيون فلما سمعوا انه ابكم الصدوقيين اجتمعوا معا.
datapuwa't nang marinig ng mga fariseo na kaniyang napatahimik ang mga saduceo, ay nangagkatipon sila.

فلما سمع ميخايا بن جمريا بن شافان كل كلام الرب من السفر
at nang marinig ni micheas na anak ni gemarias, na anak ni saphan, ang lahat na salita ng panginoon mula sa aklat,

فلما ابصروه من بعيد قبلما اقترب اليهم احتالوا له ليميتوه.
at kanilang natanawan siya sa malayo, at bago nakalapit sa kanila ay nagbanta sila laban sa kaniya na siya'y patayin.

اما يوحنا فلما سمع في السجن باعمال المسيح ارسل اثنين من تلاميذه.
nang marinig nga ni juan sa bilangguan ang mga gawa ni cristo, ay nagpasugo siya sa pamamagitan ng kaniyang mga alagad,

فلما ابصرت الاتان ملاك الرب زحمت الحائط وضغطت رجل بلعام بالحائط فضربها ايضا.
at nakita ng asno ang anghel ng panginoon, at siya'y inipit sa bakod, at naipit ang paa ni balaam sa bakod: at kaniyang pinalo uli ang asno.

فلما أتم قياس البيت الداخلي اخرجني نحو الباب المتجه نحو المشرق وقاسه حواليه.
nang matapos nga niyang masukat ang lalong loob ng bahay, inilabas niya ako sa daan ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan, at sinukat sa palibot.

فلما ابصره التلاميذ ماشيا على البحر اضطربوا قائلين انه خيال. ومن الخوف صرخوا.
at nang makita siya ng mga alagad na lumalakad sa ibabaw ng dagat, ay nangagulumihanan sila, na nangagsasabi, multo! at sila'y nagsisigaw dahil sa takot.

فلما امتلأت اصعدوها على الشاطئ وجلسوا وجمعوا الجياد الى اوعية. واما الاردياء فطرحوها خارجا.
na, nang mapuno, ay hinila nila sa pampang; at sila'y nagsiupo, at tinipon sa mga sisidlan ang mabubuti, datapuwa't itinapon ang masasama.

‎فلما أتوا الى ميسيا حاولوا ان يذهبوا الى بيثينية فلم يدعهم الروح‎.
at nang sila'y magsidating sa tapat ng misia, ay pinagsikapan nilang magsipasok sa bitinia; at hindi sila tinulutan ng espiritu ni jesus;