您搜索了: أحيانا (阿拉伯语 - 俄语)

أحيانا
Иногда

أحيانا؛ مدخرات إجارية
иногда; обязательные сбережения

ولكننا أحيانا ما ننسى ذلك.
Мы иногда об этом забываем.

وكانــــوا يهددونني أحيانا بالقتل.
Иногда они угрожали, что убьют меня.

الأم عادة/ الأب أحيانا - 38.8%
* Обычно мать/иногда отец - 38,8 процента

سؤال: هل يقومون أحيانا باﻻستجمام؟
Вопрос: Было ли у них время для отдыха?

وهو أحيانا يتعلق بسلوكنا اليومي.
Иногда это включает наши повседневные действия.

وعني هذا أحيانا تنسيق الجهود الدولية.
Порой это означало координацию международных усилий.

تعرف رؤوس المؤشرات أحيانا باسم أجهزة الموازنة.
Индикаторные головки иногда называются приборами для балансировки.

وإننا نستطيع أحيانا قصرها على نصف المساحة.
Иногда нам удается добиться, чтобы была конфискована только половина земель, о которых идет речь.

:: تعـذر حصول الزوار أحيانا على تأشيرات الدخول
:: Периодически возникающие трудности с получением виз для посетителей Помещения

فلغته واضحة، ودقيقة، بل أحيانا بليغة.
Доклад отличается четкостью, точностью, порой даже красноречивостью формулировок, а предложенные в нем меры легко усваиваются.

وتتجذر أحيانا الكراهية العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب.
Порой это порождает расовую ненависть, ксенофобию и нетерпимость.

ويلزم أحيانا اتخاذ تدابير صارمة لتنظيم وقوف السيارات.
Для регулирования проблемы стоянки иногда требуется принимать жесткие меры.

(ه) وتتخذ النزاعات الإثنية الدينية أحيانا شكلا مأساويا.
е) подчас этнорелигиозные конфликты принимают трагический оборот.

وأحياناً تجمع الجمعيات الخيرية الحواسيب لإعادة استخدامها.
Благотворители иногда собирают компьютеры для повторного использования.