您搜索了: الخليقة (阿拉伯语 - 俄语)

وقد وُجد العنف ضد المرأة منذ بدء الخليقة.
Проблема насилия в отношении женщин появилась с возникновением человечества.

لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله.
Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,

فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن.
Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;

وبهذا تكون حماية الخليقة مسؤوليتنا بالنسبة لﻷجيال المقبلة.
Защита созидания - вот за что мы ответственны перед грядущими поколениями.

لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة.
Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание,ни необрезание, а новая тварь.

لان الخليقة نفسها ايضا ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد اولاد الله.
что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих.

وهو وثيقة ثرية بالتحليل المتعمق واﻻقتراحات الخليقة باﻻعتبار في هذه اﻷوقات المعاصرة.
Это документ, который содержит глубокий анализ и примечательные предложения с учетом последних веяний времени.

وقائلين اين هو موعد مجيئه لانه من حين رقد الآباء كل شيء باق هكذا من بدء الخليقة.
и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.

لقد كانت آمال البشرية منذ بدء الخليقة أن يأتي يوم تعمّ فيه العدالة والسلام والمساواة والمحبة أرجاء العالم.
С самого начала своего существования человечество жаждало наступления того дня, когда в мире воцарятся справедливость, мир, равенство и сострадание.

وفي الوقت نفسه ينتشر وعي متزايد في كل أنحاء العالم بأن صون الخليقة مهمة للمجتمع الدولي شأنه شأن مهمة ضمان السﻻم.
В то же время все больше осознается, что сохранение Вселенной является такой важной задачей международного общества, как и сохранение мира.

في غضون بضعة أيام ستبدأ، في التقويم العبري، السنة الجديدة، وهي السنة 5766 على الخليقة.
Через несколько дней согласно еврейскому календарю наступит новый год -- 5766й год со дня сотворения мира.

فالحرية حق أصيل ثابت منذ الوهلة الأولى لبدء الخليقة، ولذا فقد أقرتها الأديان السماوية والمواثيق الدولية وقيم ومبادئ حقوق الإنسان.
Свобода является одним из фундаментальных прав, восходящим к самым истокам человечества, правом, подтвержденным святыми религиями, международными конвенциями и ценностями и принципами прав человека.

)ﻫ( وتبادل قوائم ذوي الميل الجنسي الى اﻷطفال بين البلدان خليق بأن يمنع تكرار الجرائم على يد نفس اﻷشخاص وينبغي تشجيعه؛
e) обмен списками с указанием фамилий педофилов между различными странами должен содействовать предотвращению рецидивов теми же лицами и поощрению такого обмена;