来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
مدينة سامارا، 443010
г. Самара, 443010
最后更新： 2013-01-28
使用频率： 2
质量：
参考：
وفيما يلي ما يرد في بروتوكول النوايا المتعلقة بالتعاون العلمي والتربوي في مجال الاضطلاع بالأنشطة الفضائية بين جامعة سامارا الحكومية والجامعة التقنية في مولدوفا:
Протокол о намерении по вопросам сотрудничества в области науки и образования по вопросам аэрокосмической деятельности между Самарским государственным университетом и Техническим университетом Молдовы предусматривает:
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
١٢- وفي منطقة سامارا من الاتحاد الروسي، اعتمدت اليونيدو نهجاً لتوأمة المجموعات من أجل تشجيع إقامة روابط مستدامة بين صانعي مكوِّنات السيارات المحليين والمشترين السلوفينيين.
12. В Самарской области Российской Федерации ЮНИДО применила подход, предусматривающий создание двусторонних объединений, с целью развития устойчивых связей между местными изготовителями автомобильных комплектующих изделий и покупателями в Словении.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
47- ويضم الاتحاد الروسي أكبر عدد من متعاطي شبائه الأفيون في شرق أوروبا، حيث تشير التقديرات إلى أنَّ عدد المتعاطين يبلغ 1.7 مليون شخص (1.6 في المائة من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاما).([45]) وطبقا لتقديرات المكتب الاتحادي لمكافحة المخدّرات في الاتحاد الروسي، يموت سنويا 000 10 مرتهن بالمخدّرات من متعاطي الهيروين جراء جرعة زائدة كما أنَّ 65 في المائة من حالات الأيدز المكتشفة الجديدة ترتبط بتعاطي المخدّرات بالحقن.([46]) وتبين دراسة استقصائية أسرية جديدة جرت في أقاليم أرخانغلسك وإيفانوفو وسامارا أنَّ تعاطي الأفيون خلال العام السابق بلغ 0.6 في المائة وتعاطي الهيروين 0.3 في المائة وتعاطي الأمفيتامين 1.4 في المائة وتعاطي "الإكستاسي " 1.0 في المائة وتعاطي القنّب 5.6 في المائة.
47. Самая большая популяция потребителей опиоидов в Восточной Европе находится в Российской Федерации: по некоторым оценкам, в этой стране насчитывается 1,7 млн. потребителей опиоидов (1,6 процента населения в возрасте 15-64 лет). По оценкам Федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков, ежегодно от передозировки героина умирают 10 000 наркозависимых, и с употреблением наркотиков путем инъекций связано около 65 процентов новых случаев заражения ВИЧ. По данным нового обследования домашних хозяйств, проведенного в Архангельской, Ивановской и Самарской областях, распространенность потребления опия в прошедшем году составляла 0,6 процента, героина - 0,3 процента, амфетамина - 1,4 процента, экстази - 1 процент и каннабиса - 5,6 процента.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式