来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
غاغارين، 131، مدينة ليبيتسك، 398024
Гагарина, 131, г. Липецк, 398024
最后更新： 2013-01-28
使用频率： 2
质量：
参考：
وقد استأجروا شقة في منطقة غاغارين في سيفاستوبول.
Они снимали квартиру в Гагаринском районе Севастополя.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
مدينة كالوغا، ش. غاغارين، 1 (مكتب الإستشارات القانونية mgei)
г.Калуга, ул.Гагарина, 1 (юр.клиника МГЭИ)
最后更新： 2013-01-28
使用频率： 2
质量：
参考：
وفي نيسان/أبريل ١٦٩١ ، أصبح يوري غاغارين أول انسان يدور في الفضاء حول اﻷرض .
В апреле 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим полет вокруг Земли на космическом корабле.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
وفي غضون شهر ونصف، ستحتفل البشرية بالذكرى الخمسين على الإنجاز الذي حققه يوري غاغارين والذي سيعد إلى الأبد واحداً من أعظم إنجازات الحضارة.
Через полтора месяца человечество отметит 50-летнюю годовщину подвига Юрия Гагарина, который навсегда останется в ряду величайших достижений цивилизации.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ويعد مشروع تنمية المنطقة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في غاغارين الذي تضطلع به اليونسكو نموذجا لما يمكن إنجازه في الميدان اﻻقتصادي من ناحية إعادة توليد النشاط اﻻقتصادي إذا توفرت الهياكل اﻷساسية السليمة والدعم الكافي.
Примером того, что может быть достигнуто в экономической области в плане возобновления экономической деятельности при условии создания надлежащей инфраструктуры и обеспечения достаточной поддержки, может служить созданная по инициативе ЮНЕСКО социально-экономическая зона в Гагарине.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
18- وهنأت اللجنة الاتحاد الروسي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والأربعين لأول رحلة مأهولة إلى الفضاء الخارجي التي قام بها رائد الفضاء يوري غاغارين في 12 نيسان/ أبريل 1961.
18. Комитет поздравил Российскую Федерацию с сорок пятой годовщиной первого пилотируемого космического полета, который совершил космонавт Юрий Гагарин 12 апреля 1961 года.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ففي 12 نيسان/أبريل 1961 أصبح يوري غاغارين أول إنسان يغامر بالتحليق في الفضاء، مما فتح آفاق عصر جديد من عصور النشاط البشري الذي لم يعد مقصوراً على سطح الأرض أو غلافها الجوي.
Двенадцатого апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим полет в космос и открывшим новую эру человеческой деятельности, которая теперь не ограничивается деятельностью только на поверхности Земли или в ее атмосфере.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
18- وهنّأت اللجنة الفرعية الاتحاد الروسي بمناسبة الذكرى الخامسة والأربعين لأول رحلة فضائية مأهولة إلى الفضاء الخارجي، التي قام بها يوري غاغارين في 12 نيسان/أبريل 1961.
18. Подкомитет поздравил Российскую Федерацию с сорок пятой годовщиной первого пилотируемого космического полета, который совершил космонавт Юрий Гагарин 12 апреля 1961 года.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ففي 12 نيسان/أبريل 1961 أصبح يوري غاغارين أول إنسان يغامر بالتحليق في الفضاء، مما فتح آفاق عصر جديد من عصور النشاط البشري، الذي لم يعد مقصوراً على سطح الأرض أو غلافها الجوي.
Двенадцатого апреля 1961 года Юрий Гагарин первым из людей совершил полет в космос и открыл новую эру в человеческой деятельности, которая уже не ограничивается поверхностью или атмосферой Земли.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
19- وأشارت اللجنة الفرعية إلى الحدث الذي سيُعقد في 12 نيسان/أبريل احتفالاً باليوم الدولي لتحليق الإنسان في الفضاء، الذي أعلنته الجمعية العامة في قرارها 65/271 تخليداً لذكرى الرحلة الفضائية الأولى التي قام بها رائد الفضاء يوري غاغارين، وإلى الاحتفال الذي سيُنظَّم في عام 2013 إحياءً لذكرى أول رحلة فضائية تقوم بها امرأة، وهي رائدة الفضاء فالنتينا تيريشكوفا.
19. Подкомитет обратил внимание на то, что 12 апреля отмечается Международный день полета человека в космос, который был провозглашен Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 65/271 в ознаменование первого полета человека в космос, который совершил космонавт Юрий Гагарин, и что в 2013 году отмечается юбилей первого полета женщины в космос, который совершила космонавт Валентина Терешкова.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：