您搜索了: كارتاشكين (阿拉伯语 - 俄语)

السيد كارتاشكين
г-н Лю

السيد فلاديمير كارتاشكين
Г-н Владимир Карташкин

*السيد فلاديمير كارتاشكين
* Г-н Владимир КАРТАШКИН

كارتاشكين (الاتحاد الروسي)
Г-н Владимир А. КАРТАШКИН (Российская Федерация)

كارتاشكين السيد أوليغ س.
Г-н Олег С. МЕЛЬГУНОВ

السيد فﻻديمير كارتاشكين)أ(
Г-н Владимир А. Карташкин a/

الرئيس: السيد فلاديمير كارتاشكين
Председатель: г-н Владимир Карташкин

فلاديمير كارتاشكين (الاتحاد الروسي)
Владимир Карташкин

السيد فلاديمير كارتاشكين الاتحاد الروسي
г-н Владимир КАРТАШКИН Российская Федерация

الأعضاء: السيد كارتاشكين، السيدة ورزازي
Члены: г-жа Варзази, г-н Карташкин

ثم انضم السيد كارتاشكين إلى مقدمي مشروع النص.
Впоследствии к числу авторов проекта присоединился гн Карташкин.

المناوب: فلاديمير كارتاشكين (الاتحاد الروسي)
Заместитель: Владимир Карташкин (Российская Федерация)

وتعذر على فلاديمير كارتاشكين حضور الدورة لأسباب صحية.
Г-н Владимир Карташкин не смог присутствовать на сессии по медицинским причинам.

وفي نفس الجلسة، أدلى السيد كارتاشكين بملاحظاته الختامية.
На этом же заседании г-н Карташкин выступил со своими заключительными замечаниями.

69- وأدلى السيد كارتاشكين ببيان بشأن مشروع التوصية.
69. С заявлением в связи с проектом рекомендации выступил г-н Карташкин.

الأعضاء: السيد ديكو، والسيد كارتاشكين، والسيدة ورزازي
Члены: г-н Деко, г-жа Варзази, г-н Карташкин

49- وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد كارتاشكين بملاحظات ختامية.
49. На этом же заседании г-н Карташкин выступил с заключительными замечаниями.

97- وأدلى كل من السيد ألفونسو مارتينس والسيد كارتاشكين ببيان.
97. С заявлениями в связи с проектом рекомендации выступили гн Альфонсо Мартинес и гн Карташкин.

193- وأدخل السيد كارتاشكين تنقيحاً شفوياً على عنوان مشروع المقرر.
193. Г-н Карташкин внес устную поправку в название проекта решения.

وأدلى السيد كارتاشكين ببيان استهلالي فيما يتعلق بالدراسة التي طلبها مجلس حقوق الإنسان.
Со вступительным словом в отношении исследования, запрошенного Советом по правам человека, выступил г-н Карташкин.