您搜索了: منزل العاهرات (阿拉伯语 - 俄语)

منزل
Жилище

وتستهدف الحملة زبائن العاهرات وعامة الجمهور.
Кампания была ориентирована на клиентов проституток, а также на широкую общественность.

وتتراوح الإصابة لدى العاهرات بين 30 في المائة و 64 في المائة.
У проституток показатель ВИЧ-инфицирования варьируется между 30 процентами и 64 процентами.

- تدابير لتوعية العاهرات وسائر المجتمع بشأن الأخطار التي تمثلها هذه الممارسة؛
- профилактика заболеваний, передаваемых половым путем, в целях привлечения внимания проституток и общества в целом к риску, связанному с занятием проституцией;

ورغم أنه لا توجد أرقام دقيقة عن العاهرات يقدر عددهن بنحو 000 200 في ألمانيا بالمقارنة بعدد 000 3 في السويد.
Хотя конкретные данные о проститутках отсутствуют, по некоторым оценкам, их число составляет в Германии примерно 200 000 человек по сравнению с 3000 человек в Швеции.

كما ان التشريع عزز القانون الخاص بحماية العاهرات من اﻻستغﻻل بالنص على جرائم جديدة تستهدف تنظيم البغاء ومراقبته .
Законом усиливается защита проституток от эксплуатации, с этой целью устанавливаются новые правонарушения, связанные с организацией и контролем над проституцией.

105- وكذلك خسرت بعض العاهرات الشابات ذويهن أو أوصياءهن في الحرب الأهلية وأصبحن من دون معيل مادي أو مالي أو معنوي.
105. Кроме того, некоторые молодые проститутки потеряли во время войны родителей или опекунов, и некому было поддержать их физически, материально и морально.

وتقيم العاهرات علاقات غير محمية، مما يزيد من خطر انتشار وباء نقص المناعة البشرية/الإيدز ومن الحمل غير المرغوب.
Вступая в случайные связи, проститутки чаще всего не используют средства контрацепции, что увеличивает риск распространения пандемии ВИЧ/СПИДа и незапланированных беременностей.

٣٢ - وانتقلت الى اﻷسئلة التي طرحتها اللجنة بشأن مواد محددة من اﻻتفاقية فقالت إن المديرية الوطنية للمرأة حققت نجاحا كبيرا في عملها مع العاهرات.
32. Касаясь заданных членами Комитета вопросов в отношении конкретных статей Конвенции, она сообщает, что национальное управление по делам женщин добилось значительных успехов в своей работе, связанной с проститутками.

كما تدعو اللجنة إلى اتخاذ خطوات لمكافحة وقمع استغلال المرأة في البغاء، بما يشمل الطلب على البغاء، ومحاكمة ومعاقبة من يستغلون العاهرات.
Комитет призывает принять меры по борьбе и пресечению эксплуатации женщин в целях проституции, включая меры по сокращению спроса на услуги проституток и судебному преследованию и наказанию лиц, эксплуатирующих проституток.

37 - السيدة مورفاي: طلبت بيانات عن الدعارة في ألمانيا بما في ذلك عدد العاهرات وبلداهن الأصلية والاتجاه الحالي في الدعارة وخصائص العلاقات الاجتماعية للدعارة.
37. Гжа Морваи просит представить данные о проституции в Германии, в том числе о количестве проституток и их странах происхождения, нынешних тенденциях и социальных характеристиках проституции.

44 - السيدة مورفاي: قالت إنها ترى أن القانون الجديد بشأن الدعارة أسفر عن شكل محدد من أشكال الإساءة العاطفية للزوجات اللاتي يتشجع أزواجهن على معاشرة العاهرات.
44. Гжа Морваи говорит, что, по ее мнению, новый закон о проституции ведет к конкретной форме эмоционального надругательства над женами, мужья которых поощряются к использованию услуг проституток.

ويتحاشي القانون وصف الدعارة بأنها لا أخلاقية وأنها خارج نطاق القانون، وهذا الأمر يميل إلى زيادة تهميش العاهرات وزيادة استغلالهن، ويهدف القانون إلى توفير أوجه الوقاية القانونية لهن.
Он не допускает рассмотрение проституции в качестве деятельности, аморальной и выходящей за пределы, предусмотренные законом, что, как правило, еще больше маргинализует и усиливает эксплуатацию проституток, и направлен на предоставление им юридической помощи.

بموجب القانون اﻻيرلندي ، ﻻ تعتبر الدعارة ، في حد ذاتها ، جريمة ولكن القانون يسعى الى حماية العاهرات من اﻻستغﻻل وحماية الناس من بعض المظاهر العلنية للدعارة .
По ирландскому законодательству проституция как таковая преступлением не является. Закон защищает лиц, занимающихся проституцией, от эксплуатации, а общественность от некоторых публичных проявлений проституции.

العنف المنزلي
Бытовое насилие