来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
انت عربي
Уэйн от вас
最后更新： 2016-01-09
使用频率： 1
质量：
参考：
وبعد اﻻعتداء مباشرة هجم شبان يهود على رجل عربي من بيت ساحور وطعنوه في ساقه.
Сразу же после этого нападения подростки-евреи напали на араба из Бейт-Сахура и нанесли ему ножевое ранение в ногу.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
واعتقل عربي من عرب اسرائيل وفي حوزته سكين عند المدخل المؤدي الى كهف اﻷولياء.
Вооруженный ножом израильский араб был арестован при входе в пещеру Патриархов.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
رابطة الخريجين العرب من الجامعات الأمريكية
Ассоциация американских выпускников университетов арабского происхождения
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 3
质量：
参考：
1996 دبلوم في اللغة العربية من جامعة الكويت
ноябрь 1996 года Диплом о знании арабского языка, Кувейтский университет
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
موقف الدول العربية من قرار الشرق الأوسط:
Позиция арабских государств по отношению к резолюции по Ближнему Востоку
最后更新： 2016-12-02
使用频率： 1
质量：
参考：
`٤` منع العرب من البناء؛
iv) запрещение арабам вести строительство;
最后更新： 2016-12-02
使用频率： 1
质量：
参考：
تعاقد المدعي العربي من الباطن مع شركة إنشاءات لتشييد مبان.
Истец (арабская компания) заключил со строительной компанией договор субподряда на строительство зданий.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
1 - تدعيم الربط البحري العربي من خلال ما يلي:
1. поддержать развитие арабского морского сообщения посредством следующих мер:
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
أحدثت الدعوة التي خرجت من شوارع العالم العربي من أجل الحرية والديمقراطية تغييرا كبيرا.
Звучащие в странах арабского мира призывы людей к свободе и демократии привели к масштабным переменам.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
1 - الجزائر هي أكبر بلد في أفريقيا وفي العالم العربي من حيث المساحة.
1. Алжир -- крупнейшая по площади страна Африки и арабского мира.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
"منعت المواطنين العرب من حفر آبار جديدة وفرضت قيودا صارمة على استغﻻل اﻵبار القديمة.
Арабскому населению не разрешают бурить новые скважины, а на использование старых скважин введены жесткие ограничения.
最后更新： 2016-12-02
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
- التنسيق مع دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية من أجل وضع استراتيجية لمكافحة التطرف المصحوب بالإرهاب.
:: координация деятельности с государствами -- членами Совета сотрудничества стран Залива в связи с разработкой стратегии борьбы с экстремизмом, включая терроризм.
最后更新： 2016-12-02
使用频率： 1
质量：
参考：
14 - زيادة على ذلك، لم تتمكَّن الدول العربية من استغلال فوائد العولمة بشكل كافٍ.
14. Помимо этого, арабские государства не смогли в достаточной степени использовать преимущества глобализации.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
"كانت سيدة عربية من قرية يطة، تنتمي الى أسرة أبو زهرة، تعاني من نزيف حاد جدا.
"У одной женщины-арабки, уроженки деревни Ятта, из семьи Абу Зара, было очень сильное кровотечение.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
10 - وقد أصبحت النسخة العربية من الوثيقة st/lib/34/rev.2 معروضة الآن على نظام الوثائق الرسمية.
10. Документ st/lib/34/rev.2 на арабском языке в настоящее время введен в СОД.
最后更新： 2016-12-02
使用频率： 1
质量：
参考：