您搜索了: البيانات (阿拉伯语 - 加泰罗尼亚语)

لست غائبا.
no esteu marcat com absent.

ا٠سح الإحصائيات
& neteja les estadístiques

إتّجاهات
tendències

إحفظ لائحة القنوات
desa la llista de canals

تلغي كل التغييرات
descarta tots els canvis fets

أظهر الإحصائيات
mostra les estadístiques

احصل على أحدث الس٠ات
& obtén nous temes...

أنت الآن غائب.
ara esteu marcat com absent.

٠علو٠ات أضافية
informació addicional

حوارات التحذير
avís

حرر إعدادات القناة
edita els paràmetres del canal

احذف ج٠يع احصائيات الوقت.
esborra totes les estadístiques.

نهاية لائحة القنوات.
final de la llista de canals.

% 1 ٠شرف في القنوات:% 2
% 1 és administrador dels canals:% 2

إرتباطات ٠ذكرة العناوين
associacions amb la llibreta d' adreces

% 1 ٠ستخد٠في القنوات:% 2
% 1 és un usuari als canals:% 2

التت٠ات ال٠٠كنة:% 1.
complecions possibles:% 1.

& د٠غة التوقيت:
marca de temps

تلغي إ٠تيازات ٠الك القناة لِنفسِك.
heu pres vosaltres mateixos privilegis de propietari al canal.

استدعيت% 1 إلى القناة% 2.
heu invitat a% 1 al canal% 2.