您搜索了: الثيران (阿拉伯语 - 匈牙利语)

‎هل آكل لحم الثيران او اشرب دم التيوس‎.
avagy eszem-é én a bikák húsát, és a bakoknak vérét iszom-é?

اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم.
két szekeret és négy ökröt ada a gerson fiainak, az õ szolgálatuk szerint.

ولما انتهوا الى بيدر كيدون مدّ عزّا يده ليمسك التابوت لان الثيران انشمصت.
mikor pedig jutottak a kidon szérûjéhez, uzza reá tevé kezét a ládára, hogy megtartsa, mert az ökrök félre tértek vala.

وارسل فتيان بني اسرائيل فاصعدوا محرقات وذبحوا ذبائح سلامة للرب من الثيران.
azután elküldé az izráel fiainak ifjait, és áldozának égõ áldozatokat, és hálaáldozatul tulkokat ölének az Úrnak.

واربع من العجلات وثمانية من الثيران اعطاها لبني مراري حسب خدمتهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن.
négy szekeret pedig és nyolcz ökröt ada a mérári fiainak, az õ szolgálatuk szerint, ithamárnak, Áron pap fiának keze alá.

‎انتهر وحش القصب صوار الثيران مع عجول الشعوب المترامين بقطع فضة. شتت الشعوب الذين يسرّون بالقتال‎.
a te jeruzsálem felett álló hajlékodból királyok hoznak majd néked ajándékokat.

كل الثيران للمحرقة اثنا عشر ثورا والكباش اثنا عشر والخراف الحوليّة اثنا عشر مع تقدمتها وتيوس المعز اثنا عشر لذبيحة الخطية
az egészen égõáldozatra való minden barom: tizenkét tulok, tizenkét kos, esztendõs bárány tizenkettõ, a hozzájok való ételáldozatokkal, és tizenkét kecskebak bûnért való áldozatul.

فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح.
megölék azért a tulkokat, és a papok azoknak véröket vévén, elhinték az oltárra; hasonlatosképen megölvén a kosokat, elhinték azoknak véröket az oltárra; a bárányokat is megölvén, azoknak vérét az oltárra hinték.

احاطت بي ثيران كثيرة. اقوياء باشان اكتنفتني‎.
ne légy messze tõlem, mert közel a nyomorúság, és nincs, a ki segítsen.