您搜索了: ليسجد (阿拉伯语 - 土耳其语)

وكان اذا تقدم احد ليسجد له يمد يده ويمسكه ويقبله.
biri önünde yüzüstü yere kapanmak üzere yaklaştı mı, avşalom elini uzatıp adamı tutar, öperdi.

ويكون من هلال الى هلال ومن سبت الى سبت ان كل ذي جسد يأتي ليسجد امامي قال الرب.
‹‹yeni aydan yeni aya, Şabat gününden Şabat gününe bütün insanlar önüme gelip bana tapınacaklar›› diyor rab.

ويكون ان كل من لا يصعد من قبائل الارض الى اورشليم ليسجد للملك رب الجنود لا يكون عليهم مطر.
yeryüzü halklarından hangisi her Şeye egemen rab olan krala tapınmak için yeruşalime gitmezse, ülkesine yağmur yağmayacak.

وكان هذا الرجل يصعد من مدينته من سنة الى سنة ليسجد ويذبح لرب الجنود في شيلوه. وكان هناك ابنا عالي حفني وفينحاس كاهنا الرب.
elkana her Şeye egemen rabbe tapınıp kurban sunmak üzere her yıl kendi kentinden Şiloya giderdi. elinin rabbin kâhinleri olan hofni ve pinehas adındaki iki oğlu da oradaydı.

عن هذا الأمر يصفح الرب لعبدك. عند دخول سيدي الى بيت رمّون ليسجد هناك ويستند على يدي فاسجد في بيت رمّون فعند سجودي في بيت رمون يصفح الرب لعبدك عن هذا الامر.
ama rab kulunu bir konuda bağışlasın. efendim tapınmak için rimmon tapınağına girip kendisine eşlik etmemi isteyince, tapınakta onunla birlikte yere kapandığımda rab bu kulunu bağışlasın.››

وعند دخول شعب الارض قدام الرب في المواسم فالداخل من طريق باب الشمال ليسجد يخرج من طريق باب الجنوب. والداخل من طريق باب الجنوب يخرج من طريق باب الشمال. لا يرجع من طريق الباب الذي دخل منه بل يخرج مقابله.
‹‹ ‹Ülke halkı bayramlarda rabbin önüne geldiğinde, tapınmak için kuzey kapısından giren güney kapısından çıkacak, güney kapısından giren kuzey kapısından çıkacak. hiç kimse girdiği kapıdan çıkmayacak. herkes girdiği kapının karşısındaki kapıdan çıkacak.

يوم القيامة يشتد الأمر ويصعب هوله ، ويأتي الله تعالى لفصل القضاء بين الخلائق ، فيكشف عن ساقه الكريمة التي لا يشبهها شيء ، قال صلى الله عليه وسلم : " يكشف ربنا عن ساقه ، فيسجد له كل مؤمن ومؤمنة ، ويبقى مَن كان يسجد في الدنيا ؛ رياء وسمعة ، فيذهب ليسجد ، فيعود ظهره طبقًا واحدًا " رواه البخاري ومسلم .
ayağın üstünden ( örtünün ) açılacağı ve onların secdeye çağrılacakları gün , artık güç yetiremezler .