您搜索了: بالدموع (阿拉伯语 - 塞尔维亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Arabic

Serbian

信息

Arabic

بالدموع

Serbian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

塞尔维亚语

信息

阿拉伯语

‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.

塞尔维亚语

koji su sa suzama sejali, neka žanju s pevanjem.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

وقد فعلتم هذا ثانية مغطين مذبح الرب بالدموع بالبكاء والصراخ فلا تراعى التقدمة بعد ولا يقبل المرضي من يدكم.

塞尔维亚语

još i ovo èinite: pokrivate suzama oltar gospodnji, plaèem i uzdasima; zato ne gleda više na prinos, niti mu je drago primiti šta iz vaših ruku.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.

塞尔维亚语

i stavši sastrag kod nogu njegovih plakaše, i stade prati noge njegove suzama, i kosom od svoje glave otiraše, i celivaše noge njegove, i mazaše mirom.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

ثم التفت الى المرأة وقال لسمعان أتنظر هذه المرأة. اني دخلت بيتك وماء لاجل رجلي لم تعط. واما هي فقد غسلت رجليّ بالدموع ومسحتهما بشعر راسها.

塞尔维亚语

i okrenuvši se k ženi reèe simonu: vidiš li ovu ženu? ja udjoh u tvoju kuæu, ni vode mi na noge nisi dao; a ona suzama obli mi noge, i kosom od glave svoje otre.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

دموع

塞尔维亚语

suze

最后更新: 2015-04-14
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
7,781,084,525 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認