您搜索了: الساكنين (阿拉伯语 - 宿务语)

والارض المثمرة سبخة من شر الساكنين فيها‎.
ang yuta nga mabungaon sa pagkakamingawan nga asin, tungod sa pagkadautan nila nga nanagpuyo niana.

وكل ملوك العرب وكل ملوك اللفيف الساكنين في البرية
ug ang tanang mga hari sa arabia, ug ang tanang mga hari sa katawohan nga nanagkasagol nga nanagpuyo didto sa kamingawan;

‎ورآه جميع الساكنين في لدّة وسارون الذين رجعوا الى الرب
ug nakakita kaniya ang tanang nanagpuyo sa lida ug sa saron, ug sila nangakabig ngadto sa ginoo.

وافرايم لم يطرد الكنعانيين الساكنين في جازر فسكن الكنعانيون في وسطه في جازر
ug si ephraim wala magpapahawa sa mga canaanhon nga nanagpuyo sa gezer; apan ang mga canaanhon nagpuyo ipon kanila diha sa gezer.

جميع بني فارص الساكنين في اورشليم اربع مئة وثمانية وستون من رجال البأس
ang tanang mga anak nga lalake ni phares nga namuyo sa jerusalem may upat ka gatus kan-uman ug walo ka mga maisug nga tawo.

الجبال ترجف منه والتلال تذوب والارض ترفع من وجهه والعالم وكل الساكنين فيه.
kaniya ang kabukiran minglinog, ug ang kabungtoran nangatunaw; ug ang yuta mibalud diha sa iyang atubangan, oo, ang kalibutan ug ang tanan nga nanagpuyo niini.

وارسل نارا على ما جوج وعلى الساكنين في الجزائر آمنين فيعلمون اني انا الرب.
ug si magog padad-an ko sa kalayo, ug sila nga nanagpuyo sa kasigurohan didto sa mga pulo; ug sila makaila nga ako mao si jehova.

لداود. مزمور‎. ‎للرب الارض وملؤها. المسكونة وكل الساكنين فيها‎.
iya ni jehova ang yuta ug ang pagkapuno niana; ang kalibutan, ug sila nga mga nanagpuyo niini;

من نبوخذناصّر الملك الى كل الشعوب والامم والألسنة الساكنين في الارض كلها ليكثر سلامكم.
si nabucodonosor ang hari, alang sa tanang mga katawohan, mga nasud, ug mga pinulongan, nga nanagpuyo sa tibook nga yuta: ang pakigdait modagaya kaninyo.

واوص الشعب قائلا. انتم مارّون بتخم اخوتكم بني عيسو الساكنين في سعير فيخافون منكم فاحترزوا جدا.
ug sugoon mo ang katawohan, sa pag-ingon: molatas kamo sa utlanan sa inyong mga igsoon ang mga anak ni esau, nga nagpuyo sa seir, ug sila mangahadlok kaninyo. busa magbantay kamo pag-ayo:

ثم كتب الملك داريوس الى كل الشعوب والامم والألسنة الساكنين في الارض كلها. ليكثر سلامكم.
unya si hari dario misulat sa tanang mga katawohan, mga nasud, ug mga pinulongan, nga nagpuyo sa tibook yuta: ang pakigdait modagaya unta kaninyo.

اما هما في عبر الاردن وراء طريق غروب الشمس في ارض الكنعانيين الساكنين في العربة مقابل الجلجال بجانب بلوطات مورة.
dili ba sila atua sa unahan sa jordan, sa likod dapit sa dalan sa kasadpan, sa yuta sa mga canaanhon, nga nagapuyo sa yuta sa arabah nga atbang sa gilgal, haduol sa kakahuyan nga roble sa more?

الكلمة التي صارت الى ارميا من جهة كل اليهود الساكنين في ارض مصر الساكنين في مجدل وفي تحفنحيس وفي نوف وفي ارض فتروس قائلة.
ang pulong nga midangat kang jeremias mahatungod sa tanang mga judio nga nagpuyo sa yuta sa egipto, nga nanagpuyo didto sa migdol, ug didto sa tapnes, ug didto sa memphis, ug didto sa yuta sa patros, nga nagaingon:

فارسل الملك جوابا الى رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب وسائر رفقائهما الساكنين في السامرة وباقي الذين في عبر النهر. سلام الى آخره.
unya ang hari nagpadala ug usa ka tubag ngadto kang rehum, ang labaw nga maghuhukom, ug ngadto kang simsai nga escriba, ug ngadto sa uban pa sa ilang mga kauban nga nanagpuyo sa samaria, ug sa uban nga yuta unahan sa suba: pakigdait, ug uban pa.

آتي اليك ايضا بالوارث يا ساكنة مريشة. يأتي الى عدلام مجد اسرائيل.
ngani dad-on ko kanimo, oh pumoluyo sa maresah, siya nga magapanag-iya kanimo: ang himaya sa israel modangat bisan pa hangtud sa adullam.