您搜索了: ملكوتك (阿拉伯语 - 希伯来语)

ليأت ملكوتك
ממלכתך באה.

" ليأت ملكوتك ،
"תבוא המלוכה,

يا إلهي هذا ملكوتك
אה, תראה, אלוהים, זה מלכותך.

و ملكوتك- توقفي-
-יקודש שמך... תפסיקי עם זה. הממלכה תגיע, תפסיקי.

ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك
תבוא מלכותך שלך ייעשה

لـيـتقدس أسمك ليأت ملكوتك،
אבינו שבשמים, יתקדש שמך תבוא מלכותך

"ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك"
תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ, יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ,

قد دخلت بالفعل في ملكوتك
... כבר נכנסה לממלכתך...

ليأتي ملكوتك، لتكن مشيئتك
ברוך יהיה שמך, מלכותך תקום על פני האדמה כמו בשמיים..."

ليأت ملكوتك لا تقدنا نحو الإغراء
תבוא מלכותך... אל תובילנו לידי ניסיון

ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك ،لتكن مشيئتك
יתקדש שמך, תבוא מלכותך

و سيسعد في ملكوتك حيث تجف كل دموعنا
מי ייתן ונשמח בממלכתך, שם כל דמעותינו יימחו,

لتأتي ملكوتك كما في السماء كذلك على الأرض
"תבוא מלכותך, ייעשה רצונך כבשמים..."

ابانا الذى فى السموات يتقدس اسمك,ياتى ملكوتك
אבינו שבשמיים, יתקדש שמך,

ملكوتك آت لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء
כה ייעשה, כה תהי מלכותך, בשמים, ועל פני הארץ,

ثم قال ليسوع اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك.
ויאמר אל ישוע זכרני נא אדני בבאך במלכותך׃

أبانا الذي في السماء ليتقدس اسمك، ولتأتِ ملكوتك
אבינו שבשמיים... יתקדש שמך.

ليأتي ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك علي الأرض
תבוא ממלכתך, ייעשה רצונך כמו בשמיים, כך גם על פני האדמה.

ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء،
על פני האדמה כמו בגן העדן.

أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك وليأت ملكوتك لتكن مشيئتك
אבינו שבשמים יתקדש שימך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך,