您搜索了: سنة المالية (阿拉伯语 - 意大利语)

سنة المالية
gli esercizi sociali

سنة
- e' un anno.

-سنة
- un anno?

؟ سنة مالية ..
anno fiscale?

تقريبًا 25 سنة كنت في المالية وسط البلدة
ventotto anni. ero nella finanza, lavoravo in centro.

.يفضل أن يكون ذلك قبل السنة المالية
preferibilmente, prima che finisca l'anno fiscale.

حتى نهاية السنة المالية, عندها اظن
- credo che...

-سيكون ذلك في السنة المالية القادمة
- il prossimo anno fiscale.

لا يمكننا فعل شيئ حتى السنة المالية الجديدة
non possiamo fare altro fino al prossimo anno fiscale.

فمن الآن حتى انتهاء السنة المالية علاتك ستكون صفر
quindi da qui alla fine dell'anno fiscale le tue commissioni saranno zero.

وفي نهاية السنة المالية - ينبغي أن ننصرف -
- entro la fine dell'anno. - dobbiamo andare.

قد نشهد المزيد من التسريحات للمدرّسين بنهاية السنة المالية
forse anche il licenziamento di insegnanti alla fine dell'anno fiscale.

المتوقع في هذه الفترة من السنة المالية بجانب سوق العقارات
voglio dire, le entrate sono superiori a quelle attese in questo periodo dell'anno fiscale, come il mercato immobiliare.

كانت هذه أسوأ سنة مالية لى
forza, questa è la peggior crisi di sempre.

.. هذه ميزانية بمشتريات ونفقات القسم من السنة المالية الأخيرة ..
questi sono gli acquisti e le spese del dipartimento dello scorso anno fiscale.

بالتـأكيد,لكن المال له 25 سنة
certo, ma quelli sono soldi di 25 anni fa.

حققت كتيرا من المال في سنة 1920 م
mi rendo conto che sono un sacco di soldi negli anni '20, da cui venite voi.

"والمارت" أرباحهم كانت 135 مليار دولار السنة المالية الماضية وحدها.
walmart ha fatto 135 miliardi di dollari... di vendite solo nell'ultimo anno fiscale.

مرة كلّ ربع سنة, يأتيني مال وفير عبر البريد
cosi', ogni trimestre, arriva per posta un grosso assegno.

لقد نظرت في ميزاينة السنة المالية 2013 ولقد خصصنا 1,6 مليون للرواتب يجب علينا تخفيض ذلك للنصف
ho controllato il budget per il 2013 e ho visto che avevamo destinato 1,6 milioni al pagamento degli stipendi.