您搜索了: شنعار (阿拉伯语 - 意大利语)

شنعار
shinar

وكان ابتداء مملكته بابل وآرك واكّد وكلنة في ارض شنعار.
l'inizio del suo regno fu babele, uruch, accad e calne, nel paese di sennaar

وحدث في ارتحالهم شرقا انهم وجدوا بقعة في ارض شنعار وسكنوا هناك.
emigrando dall'oriente gli uomini capitarono in una pianura nel paese di sennaar e vi si stabilirono

فقال لي لتبنيا لها بيتا في ارض شنعار. واذا تهيّأ تقرّ هناك على قاعدتها
mi rispose: «vanno nella terra di sènnaar per costruirle un tempio. appena costruito, l'efa sarà posta sopra il suo piedistallo»

وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم
al tempo di amrafel re di sennaar, di arioch re di ellasar, di chedorlaomer re dell'elam e di tideal re di goim

مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة.
e cioè contro chedorlaomer re dell'elam, tideal re di goim, amrafel re di sennaar e arioch re di ellasar: quattro re contro cinque

وسلم الرب بيده يهوياقيم ملك يهوذا مع بعض آنية بيت الله فجاء بها الى ارض شنعار الى بيت الهه وادخل الآنية الى خزانة بيت الهه.
il signore mise ioiakìm re di giuda nelle sue mani, insieme con una parte degli arredi del tempio di dio, ed egli li trasportò in sennaàr e depositò gli arredi nel tesoro del tempio del suo dio

ويكون في ذلك اليوم ان السيد يعيد يده ثانية ليقتني بقية شعبه التي بقيت من اشور ومن مصر ومن فتروس ومن كوش ومن عيلام ومن شنعار ومن حماة ومن جزائر البحر.
in quel giorno il signore stenderà di nuovo la mano per riscattare il resto del suo popolo superstite dall'assiria e dall'egitto, da patròs, dall'etiopia e dall'elam, da sènnaar e da amat e dalle isole del mare