您搜索了: صلاحيتنا (阿拉伯语 - 意大利语)

انتهاء صلاحيتنا ؟
la nostra data di scadenza?

هذا ليس ضمن نطاق صلاحيتنا
- non e' la nostra giurisdizione.

صلاحيتنا هي تنظيم الرقص
il potere di organizzare un ballo.

حتى لو أردنا فهذا ليس من صلاحيتنا
anche se volessimo, e' fuori dalla nostra giurisdizione.

كل يوم يمضي كلما يقترب يوم إنتهاء صلاحيتنا
ogni giorno, aspettiamo solo il suono della campanella.

لقد اعطيت لوو ملحوظه تقول ناش تجاوز نطاق صلاحيتنا
ho detto a loew che nash ha lasciato la nostra giurisdizione.

إنه إجراء إضافي يا معلمي التحقيق يقع ضمن صلاحيتنا
e' eccessivo, maestro. l'investigazione e' implicita nel nostro mandato.

حتى إن لم يكن الأمر ضمن صلاحيتنا فقد يتسبب بشطبك من قائمة المحامين
anche se qualcosa non cade sotto la nostra giurisdizione, puo' causarle la radiazione dall'albo.

ليس هذا من ضمن صلاحيتنا, ايها السادة و لكن لدينا الرغبة لمشاركتهم من اجل مساعدتك
abbiamo le nostre risorse e siamo disposti a metterle in comune.

محاولةَ ترتيب كل الأوراق كم من السنوات أخذت هذه القضايا من تاريخ انتهاء صلاحيتنا ؟
di quanti anni accorciano la nostra data di scadenza quei casi?

لقد أكدت لهم أن "كوانتكو" هي قاعدة تابعة للبحرية، و بذلك هي من نطاق صلاحيتنا.
io ho sostenuto che quantico e' prima di tutto una base dei marine, e per questo motivo, rientra nella nostra giurisdizione.

-بالضبط . -سيّدي، هذه ليست ضمن صلاحيّتنا القضائيّة .
signore, non e' nemmeno di nostra giurisdizione!