您搜索了: ، والجمع بين الحرف (阿拉伯语 - 法语)

وكما هو الآن ليس هناك اي فارق بين الحرف o والصفر
il n'y a pas de différenciation entre la lettre "o"

الجمع بين
se conjuguer

وكانت المهارات تتراوح ما بين الحرف الجلدية، وصناعة السلال، وتصميم الأنسجة وطباعتها، وتصميم المجوهرات وصناعتها.
les compétences enseignées incluaient le travail du cuir, la fabrication de corbeilles, la peinture sur tissus et la conception et la fabrication de bijoux.

الجمع بين سبل الانتصاف
cumul des voies de droit

الجمع بين الأمن والتنمية
la combinaison de la sécurité et du développement

٦ - الجمع بين اﻷزواج
6. la bigamie

الجمع بين العمل بأجر والرعاية
conciliation du travail rémunéré et des obligations familiales

- الجمع بين ميادين الحياة.
- combinaison des différents domaines de la vie.

عليك أن الجمع بين العمل والمتعة...
nous devons nous unir , nous en avons besoin.

3-1 الجمع بين العالمي والمحلي
3.1 conjuguer les échelons mondial et local

)ﻫ( الجمع بين أكثر من وسيلة
e) association de diverses méthodes

16- ويتيح الجمع بين هذه الوسائل:
16. en combinant ces moyens, il est possible:

(ط) الجمع بين الحقوق اللاحقة للتقصير
i) cumul des droits après défaillance

(ج) الجمع بين الخيارين المذكورَين أعلاه.
une combinaison de ces deux options.

)ب( الجمع بين مستعملي اﻹحصاءات ومنتجيها؛
b) de rassembler utilisateurs et auteurs de statistiques;

ستضاجع الملفات بين حرف "كيو" وحرف "آر"
fourré dans les classeurs.

وقد وُضعت هذه المشورة التقنية التي يقدمها الصندوق كصلة تأهيلية بين الحرفيين ساعدت على زيادة اﻹنتاجية وبالتالي على رفع مستوى اﻹيرادات العائلية.
cette assistance technique apporte un complément de formation aux artisans en place qui voient de ce fait leur productivité, et donc leurs revenus, s'accroître.

الجمــــع بيــن التنمية وحماية البيئة
associer développement et protection de l'environnement