您搜索了: القدر يحكم الحياة (阿拉伯语 - 法语)

- قواعد النظام الداخلي الذي يحكم الحياة الوظيفية في مجال البحوث القضائية في مكتب المدعي العام (المادة 121)
- le règlement intérieur du personnel d'instruction judiciaire du bureau du ministère de la justice (article 121)

54 - وقد اتخذت حكومة قطر إجراءات لتعزيز الحكم الرشيد وتعزيز سيادة القانون كمبدأ يحكم الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وهي تسعى دائماً إلى تحقيق المساواة في ظل القانون والمساءلة أمامه والعدل في تطبيقه.
54. le gouvernement du qatar a pris des mesures pour promouvoir la bonne gouvernance et renforcer l'état de droit en tant que principe devant régir la vie politique, économique et sociale, en s'efforçant en toutes circonstances d'assurer l'égalité devant la loi, la responsabilité devant la loi et la justice dans l'application de celle-ci.

وإن فقهاء القانون الدولي، من غروشيوس إلى جيلينيك، ومن أنزيلوتي إلى كيلسين ودوغوي، ومن بولانزاس إلى خبرائنا الدوليين في لجنة القانون الدولي - كلهم ساهموا في صياغة القانون الوضعي المعاصر الذي يحكم الحياة الدولية.
de grotius à jellinek, d'anzilotti à duguit en passant par kelsen, de poulanzas à nos éminents internationalistes de la commission du droit international, tous ont en commun d'avoir été les architectes du droit positif actuel qui régit de nos jours la vie internationale.

التدفق الذي يحكُم حياة العوالم.
le flux qui gouverne la vie des mondes.