您搜索了: تم تنظيم رحلة (阿拉伯语 - 法语)

تم تنظيم لقاء
une rencontre a été prévue.

تم تنظيم الاجتماعات.
des réunions ont été organisées.

هل تم تنظيم هذا ؟
je pense qu'il n'y a jamais eu de meeting.

لقد تم تنظيم الطاقم
l'équipage se prépare.

تم تنظيم مؤتمرين للمانحين.
deux conférences de donateurs ont été organisées.

تم تنظيم اجتماعين دوليين:
deux rassemblements internationaux ont été organisés

تم تنظيم 12 اجتماعا دوليا
organisation de 12 réunions internationales

تم تنظيم حوالي 000 5 مجلد.
environ 5 000 volumes à gérer

:: تم تنظيم العمل نصف اليومي
réglementation du travail à mi-temps.

تم تنظيم الجبهة في 4 سرايا.
structure les fda ont été organisés en quatre compagnies.

و متى تم تنظيم يومها السعيد؟
quand doit-elle se marier ?

٨١- كذلك، تم تنظيم مواقع المدافن.
18. de même, l'emplacement des cimetières a été réglementé.

٤١ - وقد تم تنظيم اﻻجتماع في جزأين.
le séminaire se divisait en deux parties.

17- تم تنظيم الأحداث الأخرى التالية:
17. d'autres réunions ont également eu lieu:

- تنظيم رحلات السفر
- organisent des voyages;

:: مكاتب تنظيم الرحلات.
:: les agences de voyage.

تم تنظيم دفعتين من دورات كتابة خطط العمليات
2 cycles de formation à la rédaction de plans opérationnels ont été menés à bien.

كما تم تنظيم حملات إعلامية على الصعيد الوطني.
les autorités ont également organisé des campagnes nationales d'information.

تم إعادة تزويدها بالوقود و تم تنظيم مخطط الطائرة
il fait le plein et il doit redécoller.

:: في عام 1998، تم تنظيم الجوانب العامة للبكالوريا؛
- en 1998, organisation des États généraux du bac;