您搜索了: روحي وحياتي (阿拉伯语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Arabic

French

信息

Arabic

روحي وحياتي

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

法语

信息

阿拉伯语

روحي.

法语

mon âme.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

روحي؟

法语

papa !

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

阿拉伯语

روحي! ؟

法语

un médium?

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

حياتي روحي

法语

- ma vie, mon âme... sois forte.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

阿拉伯语

قلبي، روحي، حياتي...

法语

tu avais tout, mon coeur, mon âme. ma vie.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

阿拉伯语

روحي، حياتي كوني قوية

法语

"ma vie, mon âme, "sois forte.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

阿拉伯语

أريد متابعة حياتي وإيجاد توأم روحي

法语

je dois aller de l'avant, trouver mon "steadman" (relation sans engagement).

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

阿拉伯语

عَلَمَني عَن حياتي، روحي و إرثي

法语

il m'a appris ma vie, mon âme, mon patrimoine.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

阿拉伯语

... لا أعرف إن أرادوا أخذ حياتي أو روحي

法语

je ne sais pas s'ils voulaient de prendre ma vie ou... mon esprit.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

阿拉伯语

كونراد دمر حياتي، لكن مالكولم دمر روحي بالجحيم

法语

conrad a ruiné ma vie, mais malcolm, il a damné mon âme aux enfers.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

阿拉伯语

حطموا حياتي فرضوا عليّ العيش في الظلام روحي مثل الأرض العطشانة

法语

ils ont détruit ma vie, m'ont forcé à vivre dans les ténèbres, mon âme est comme la terre assoiffée.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

阿拉伯语

بإمكانك سلبي حياتي , ولكنّ روحي ملكي و هذا شيءٌ لن تفهمه مطلقاً

法语

tu peux prendre ma vie, mais mon âme est à moi, tu ne comprendras jamais ça.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

阿拉伯语

لذا من أجل (كاثي) حب حياتي.. شريكة روحي وأم أبناءي

法语

alors je trinque à kathy, le grand amour de ma vie... mon âme soeur, la mère de mes adorables enfants.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

阿拉伯语

يا رجل، أعطيتها قلبي، أعطيتها روحي، أعطيتها حياتي.

法语

je lui ai donné mon cœur, mon âme, ma vie.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

阿拉伯语

"روحها"

法语

son Âme

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,746,516,085 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認