您搜索了: زايت (阿拉伯语 - 法语)

أنا "كير زايت شليش كينن"!
je suis un kehr seite schlich kennen.

من هنا ، من خزان (بيت زايت)
ici.

هناك قنبلة لتُفجر خزان (بيت زايت)
il y a une bombe sur le point de faire exploser le barrage à beit zait.

سيفجروا خزان (بيت زايت) والذى سيغرق المدينة من خلال الأنفاق
ils vont faire péter le barrage à beit zait, et noyer la ville via les tunnels.

وأُفيد أن بانتيليمون زايت استأنف هذا القرار، ولكنه لم يتلق جواباً حتى اليوم.
pantelimon zaiţ aurait fait appel de cette décision, mais n’aurait pas reçu de réponse à ce jour.

ووفقا لما ذكرته الحكومة، فإن ناينغ ساين آونغ كي التقط وهو منجرف وحده في تان بي يو زايت بواسطة كتيبة المشاة رقم ٢٦ وأنه طلب أن يكون مرشدا للعمليات العسكرية.
selon le gouvernement, naing sein aung kyi a été recueilli par le 62e bataillon d'infanterie alors qu'il errait seul à thanbyuzayt, et il a demandé à servir de guide pour les opérations militaires.

وزوجته في الواقع امرأة اسمها داو ﻻيك، وليس هناك في تان بي يو زايت شخص يحمل اسم "مي تاو ".
sa femme était en fait une personne nommée daw leik, et personne ne portait le nom de "mi thaw " à thanbyuzayat.

607- ادُعي أن شرطيين اقتادا بانتيليمون زايت في 20 شباط/فبراير 1996 إلى مكتب قسم الأسلحة والذخيرة في أمورية الشرطة في مقاطعة بياترا نيام في إطار قضية قنص غير مشروع.
607. pantelimon zaiţ aurait été emmené le 20 février 1996 par deux officiers au bureau du département des armes et munitions du commissariat de police de la province de piatra neam pour une affaire de braconnage.