来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
اذ لكم الجهاد عينه الذي رأيتموه فيّ والآن تسمعون فيّ
i det att i haven samma kamp som i förr sågen mig hava och nu hören att jag har.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
لو كنتم قد عرفتموني لعرفتم ابي ايضا. ومن الآن تعرفونه وقد رأيتموه.
haden i känt mig, så haden i ock känt min fader; nu kännen i honom och haven sett honom.»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
وقالا ايها الرجال الجليليون ما بالكم واقفين تنظرون الى السماء. ان يسوع هذا الذي ارتفع عنكم الى السماء سيأتي هكذا كما رأيتموه منطلقا الى السماء.
och dessa sade: »i galileiske män, varför stån i och sen mot himmelen? denne jesus, som har blivit upptagen från eder till himmelen, han skall komma igen på samma sätt som i haven sett honom fara upp till himmelen.»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
« ولقد كنتم تمنون » فيه حذف إحدى التاءين في الأصل « الموت من قبل أن تلقوه » حيث قلتم ليت لنا يوما كيوم بدر لننال ما نال شهداؤه « فقد رأيتموه » أي سببه الحرب « وأنتم تنظرون » أي بصراء تتأملون الحال كيف هي فلم انهزمتم ؟ ونزل في هزيمتهم لما أشيع أن النبي قتل وقال لهم المنافقون إن كان قتل فارجعوا إلى دينكم .
innan ni hade mött döden ville ni dö [ för er tro ] ; nu har ni mött den ansikte mot ansikte .
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：