您搜索了: ملآنة (阿拉伯语 - 科萨语)

احواضه ملآنة لبنا ومخ عظامه طريء.
iimvaba zakhe zizele ngamasi, nomongo wamathambo akhe utyebile.

عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع.
amathambo akhe ebezele bubutsha; bolaliswa phantsi naye eluthulini.

‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.
wona azandla zinamanyala, wona ezokunene zawo zizeleyo zizicengo.

ويل لمدينة الدماء. كلها ملآنة كذبا وخطفا. لا يزول الافتراس.
yeha, umzi wamagazi! uzele kwaphela luhanahaniso nakukudlavula; akumki kuwo ukuqwenga.

فتكون افضل اوديتك ملآنة مركبات والفرسان تصطف اصطفافا نحو الباب.
zathi ke iintili zakho ezintle zazala ziinqwelo zokulwa, bathi abamahashe bamisa bemisile esangweni.

اما أطرها فعالية ومخيفة. وأطرها ملآنة عيونا حواليها للاربع.
iifeleni zazo beziphakamile, bezisoyikeka; iifeleni zazo bezizele ngamehlo ngeenxa zonke kuzo zone.

كانت عليّ يد الرب فاخرجني بروح الرب وانزلني في وسط البقعة وهي ملآنة عظاما.
saba phezu kwam isandla sikayehova; waphuma nam uyehova, ndikumoya, wandibeka entilini phakathi; yona ke izele ngamathambo.

كغنم مقدس كغنم اورشليم في مواسمها فتكون المدن الخربة ملآنة غنم اناس فيعلمون اني انا الرب
njengomhlambi ongamadini angcwele, njengomhlambi waseyerusalem ngamaxesha ayo amisiweyo; ukuzala yimihlambi yabantu, iya kuba njalo imizi engamanxuwa; bazi ukuba ndinguyehova.

فحين تبسطون ايديكم استر عينيّ عنكم وان كثرتم الصلاة لا اسمع. ايديكم ملآنة دما.
ekoluleni kwenu izandla zenu, ndiya kuwafihla amehlo am kuni; nokuba nandise ukuthandaza, andiyi kuva; izandla zenu zizele ngamagazi.

لان اسرائيل ويهوذا ليسا بمقطوعين عن الههما عن رب الجنود وان تكن ارضهما ملآنة اثما على قدوس اسرائيل.
ngokuba usirayeli, kwanoyuda, akashiywanga wangumhlolokazi nguthixo wakhe, nguyehova wemikhosi; kuba ilizwe labo lizele lityala koyingcwele kasirayeli.

‎تعهدت الارض وجعلتها تفيض. تغنيها جدا. سواقي الله ملآنة ماء. تهيء طعامهم لانك هكذا تعدّها‎.
uwuvelele umhlaba, wawunyela, wawutyebisa kakhulu. umjelo kathixo uzele ngamanzi: walungisa ingqolowa yabo, ngokuba uwenjenje ukuwulungisa.

‎لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض
ngokuba indebe isesandleni sikayehova, iphuphuma igwebu lewayini, izele yephithikeziweyo. uthulula kuyo; ewe, iintlenga zayo ziya kuselwa zifincwe ngabangendawo bonke behlabathi.

وأخذوا مدنا حصينة وارضا سمينة وورثوا بيوتا ملآنة كل خير وآبارا محفورة وكروما وزيتونا واشجارا مثمرة بكثرة فأكلوا وشبعوا وسمنوا وتلذذوا بخيرك العظيم
bayithimba imizi enqatyisiweyo, nomhlaba otyebileyo; bahlutha izindlu zizele zizinto zonke ezintle, amaqula ambiweyo, nezidiliya, nezinquma, nemithi edliwayo yamininzi. badla, bahlutha, batyeba, baziyolisa ngokulunga kwakho okukhulu.

بنوك قد اعيوا اضطجعوا في راس كل زقاق كالوعل في شبكة. الملآنون من غضب الرب من زجرة الهك
oonyana bakho bawa isiduli, balala emantloko ezitrato zonke, njengeula eli libanjisiweyo; bazele bubushushu bukayehova, kukukhalima kothixo wakho.