您搜索了: انصرف (阿拉伯语 - 罗马尼亚语)

ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم.
isus a plecat de acolo, şi a intrat în sinagogă.

فلما اضاء الصبح انصرف الرجال هم وحميرهم.
dimineaţa, cum s'a crăpat de ziuă, au dat drumul oamenilor acestora împreună cu măgarii lor.

ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل.
cînd a auzit isus că ioan fusese închis, a plecat în galilea.

ثم انصرف فرعون ودخل بيته ولم يوجّه قلبه الى هذا ايضا.
faraon s'a întors dela rîu, şi s'a dus acasă; dar nu şi -a pus la inimă aceste lucruri.

وسار بنو دان في طريقهم. ولما رأى ميخا انهم اشدّ منه انصرف ورجع الى بيته
Şi fiii lui dan şi-au văzut mai departe de drum. mica, văzînd că sînt mai tari decît el, s'a întors şi a venit acasă.

ولما اكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر انصرف من هناك ليعلّم ويكرز في مدنهم
dupăce a isprăvit de dat învăţături la cei doisprezece ucenici ai săi, isus a plecat de acolo, ca să înveţe pe oameni, şi să propovăduiască în cetăţile lor.

واما يسوع فاذ علم انهم مزمعون ان يأتوا ويختطفوه ليجعلوه ملكا انصرف ايضا الى الجبل وحده
isus, fiindcă ştia că au de gînd să vină să -l ia cu sila ca să -l facă împărat, s'a dus iarăş la munte, numai el singur. isus umblă pe mare.

ولكن لما سمع ان ارخيلاوس يملك على اليهودية عوضا عن هيرودس ابيه خاف ان يذهب الى هناك. واذ أوحي اليه في حلم انصرف الى نواحي الجليل.
dar cînd a auzit că în iudea împărăţeşte arhelau, în locul tatălui său irod, s'a temut să se ducă acolo; şi, fiind înştiinţat de dumnezeu în vis, a plecat în părţile galileii.

« إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم » أي بلقيس وقومها « ثم تولَّ » انصرف « عنهم » وقف قريباً منهم « فانظر ماذا يرجعون » يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفاً ثم وقفت على ما فيه .
pleacă cu această carte a mea , aruncă-le-o , apoi ţine-te la o parte şi aşteaptă răspunsul lor . ”