来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(جوش والجدار الكبير! (1997
josh and the big wall! (1997)
最后更新： 2016-06-16
使用频率： 2
质量：
参考：
لهدم هذا الجدار الكبير بالمطارقفقط... .
to crush the wall with a hammer and chisel...
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 2
质量：
参考：
وسوف يصبح 22 تجمعاً سكانياً فلسطينياً وما يزيد عن 900 1 فلسطيني محصورين بين الجدار الصغير والجدار الكبير ذاته.
twenty-two palestinian communities and over 1,900 palestinians will be enclosed between the mini-wall and the wall itself.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 3
质量：
参考：
وسوف يصبح 22 تجمعاً سكانياً فلسطينياً وما يزيد عن 900 1 فلسطيني محصورين بين هذا الحاجز أو الجدار الصغير والجدار الكبير الذي يجري بناؤه حالياً على امتداد الخط الأخضر.
twentytwo palestinian communities and over 1,900 palestinians will be enclosed between the road barrier or mini-wall and the wall, at present being constructed along the green line.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
参考：
والملمح الرئيسي لهذه المرحلة وهي الرغبة في التعبئة على نطاق المنظومة التي ميزت مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية في التسعينات ويجري تعميمه على نحو تدريجي على المؤتمرات الرئيسية وعمليات التفاوض الأخرى التي تضطلع بها المنظمات والوكالات الفردية والتي ينظر إليها وعلى نحو متزايد على أنها جدارات كبيرة أو صغيرة ولكنها رغم ذلك أجزاء لا تتجزأ من الإطار العام لأسلوب الحكم الدولي المحسن اللازم للتصدي بفعالية لتحديات العولمة.
as a main feature of this phase, the spirit of system-wide mobilization that characterized the global united nations conferences of the 1990s is progressively being extended to the main conferences and other negotiating processes being undertaken by individual organizations and agencies, which are increasingly being viewed as building blocks -- larger or smaller but nonetheless integral parts -- of the broader edifice of improved international governance needed to respond effectively to the challenges of globalization.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 3
质量：
参考：